Sie suchten nach: not all who wander are lost; (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

not all who wander are lost;

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

not all those who wander are lost;

Portugiesisch

nem todos os que vagueiam estão perdidos;

Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

not all those who wamder are lost

Portugiesisch

tomar estas brokeu wikgs e learu para voar

Letzte Aktualisierung: 2013-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

all that is gold does not glitter; not all those that wander are lost

Portugiesisch

nem tudo o que brilha é ouro; nem todos os que vagueiam são perdidos

Letzte Aktualisierung: 2017-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

who are lost in deception.

Portugiesisch

que estão descuidados, submersos na confusão!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

not all

Portugiesisch

not all

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

not all.

Portugiesisch

nem todas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but not all.

Portugiesisch

mas não totalmente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they are lost!

Portugiesisch

eles estão perdidos!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

not all angolul

Portugiesisch

nem tudok angolul valaki tolmacs pls

Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that is not all.

Portugiesisch

mas não só.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

11. but not all.

Portugiesisch

11

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that’s not all.

Portugiesisch

isso não é tudo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

not all work equally.

Portugiesisch

nem todos os trabalhos de forma igual.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he is known for aiding those who are lost.

Portugiesisch

jizo é conhecido por ajudar aqueles que estão perdidos.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but that's not all.

Portugiesisch

mas isso não é tudo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but that’s not all!

Portugiesisch

mas isso ainda não é tudo

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

although that’s not all.

Portugiesisch

embora isso não é tudo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if they yield, they are lost.

Portugiesisch

se cederem, estarão perdidos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

" ("the french are lost!").

Portugiesisch

" ("os franceses estão perdidos!").

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i can assure you: we are lost.

Portugiesisch

mas garanto-vos: estaremos perdidos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,729,913,294 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK