Sie suchten nach: ok u have many problems (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

ok u have many problems

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

we have many unsolved problems.

Portugiesisch

temos muitos problemas por resolver.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

they have many problems in common.

Portugiesisch

existem muitos problemas comuns.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

so, both systems have many problems.

Portugiesisch

portanto, ambos os sistemas apresentam problemas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we have, in short, many problems.

Portugiesisch

penso que hoje precisamos duma espécie de ordem dos mercedários.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and rio has many problems.

Portugiesisch

e o rio tem muitos problemas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there have been many problems and delays.

Portugiesisch

diversos foram os problemas e atrasos que se foram registando.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

fortunately, we do not have as many problems.

Portugiesisch

felizmente, nós não temos tantos problemas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

these people have a great many problems.

Portugiesisch

essas pessoas enfrentam imensas dificuldades.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

many problems remain however.

Portugiesisch

no entanto, continuam a existir muitos problemas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

failing this, we will have to face many problems.

Portugiesisch

caso contrário, teremos de enfrentar muitos problemas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they have many problems and let me free at meantime.

Portugiesisch

estão com muitos problemas para pensarem em mim e me deixaram, por hora.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

naturally there were many problems.

Portugiesisch

naturalmente havia vários problemas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the tacis partner countries still have many problems.

Portugiesisch

os países parceiros do tacis debatem-se ainda com muitos problemas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there were many problems still left.

Portugiesisch

ainda havia muitos problemas sem solução.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

nevertheless, many problems still persist.

Portugiesisch

no entanto, subsistem muitos problemas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they have made great efforts and they have faced many problems.

Portugiesisch

fizeram grandes esforços e enfrentaram muitos problemas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

naturally, many problems still lie ahead.

Portugiesisch

É claro que os problemas continuam a ser muitos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if we disagreed only on that, i would not have many problems!

Portugiesisch

se fosse apenas quanto a esta questão, os meus problemas seriam bem poucos!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am very well aware that we still have many problems in that area.

Portugiesisch

sei muitíssimo bem que ainda temos muitos problemas nesse sector.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how many kids do u have

Portugiesisch

nao tenho

Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,028,916,036 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK