Sie suchten nach: our race (Englisch - Portugiesisch)

race
raça

race.
corrida.

race! race! race!
corra! corra! corra!

so is our human race to continue?
blossom: por isso a nossa raça humana vai continuar?

from our archives: race and racism in brazil
direto dos arquivos: raça e racismo no brasil

this will initiate our discourse with your human race.
isto irá iniciar o nosso discurso com sua raça humana.

our race is the soil from which this garden bloomed.
nossa raça é o solo a partir do qual o jardim conhecido como 'civilização ocidental' floresceu.

there is sin in our race, everywhere, and in awful aggravation.
há um pecado em nossa raça e em formas terrivelmente graves.

every year i am speaker at our ultra long distance race blodslitet.
todos os anos sou o locutor na nossa prova de longa distância blodslitet.

in our national sampling, statistically significant differences regarding race were not observed.
em nossa amostragem nacional, não observamos diferença estatisticamente significativa com relação à cor da pele dos indivíduos.

this is the sign of our race. we have to conquer the reason to be again what we were.
esse é o símbolo de nossa raça. temos que conquistar a razão para voltar a ser o que éramos.

let us run our race well until the end, keeping our consciences of faith and not losing our faith.
crendo no evangelho da água e o espírito e recebendo a remissão do pecado em nossos corações, nós devemos todos defender nossas consciências pela fé. vamos correr nossa corrida bem até o fim, mantendo nossas consciências pela fé e não perdendo nossa fé.

12. an atonement was needed for the removal of obstacles to the free exercise of benevolence toward our race.
12. uma expiação era necessária para a remoção dos obstáculos ao livre exercício da benevolência para com nossa raça.

"*"how might our biological understandings of race, sexuality, and gender reflect social values?
"*"como nosso entendimento biológico das raças, sexualidade e gêneros refletem valores sociais?

it is legitimate to fight the regime of political correctness that renders one-sided judgments to the detriment of our race.
É legítimo lutar o regime da exatidão política que rende julgamentos unilaterais ao detrimento de nossa raça.

had it not been for the necessity of labor and sweat of face, the deterioration of our race would have been much more rapid than it has been.
se não houvesse a condição imposta: do suor do teu rosto comerás o pão , a deterioração da raça teria ocorrido muito mais rapidamente.

he is able to save mankind from the tomb, and from all of the weaknesses of heredity, and from all of the instruments of sin that rest upon our race.
também é capaz de salvar à humanidade do túmulo, com respeito à herança e o concernente ao pecado sobre nossa raça.

how would you describe the human race? how would you explain our behavior?
como você descreveria a raça humana? como você explicaria nosso comportamento?

let us therefore be leaders in advancing our own identity without injuring others. let us, for instance, celebrate the heroes of our race who distinguished themselves through creativity.
deixe-nos conseqüentemente ser líderes em avançar nossa própria identidade sem ferir outro. deixe-nos, por exemplo, comemore os heróis de nossa raça que se distinguiram com a faculdade criadora.

to weaken our race they have forced us to use opium and alcohol. in the fields of economics, they have fleeced us to the backbone, impoverished our people, and devastated our land.
eles agrilhoaram a opinião pública; eles praticaram o obscurantismo contra nosso povo. para enfraquecer nossa raça eles nos forçaram a consumir o ópio e o álcool.