Sie suchten nach: pig?s trotter (Englisch - Portugiesisch)

we do not have a single treaty, we are cooking a pig 's ear.
não temos um tratado único, estamos a atamancar.

water consumption in a 4-hour time period of number of pig(s)
consumo de água durante um período de tempo de 4 horas por número de suíno(s)

this antigen is injected, this small exposure helps the pig’ s immune system to recognise and attack ed
sempre que este antigénio é injectado, esta pequena exposição ajuda o sistema imunitário do suíno a m

when this antigen is injected, this small exposure helps the pig 's immune system to recognise and attack csf.
quando este antigénio é injectado, esta pequena exposição ajuda o sistema imunitário do animal a reconhecer e atacar a psc.

naxcel differs from other similar cephalosporin antibiotics as it stays in the pig’ s body for a longer time after it has been injected.
o naxcel difere de outros antibióticos semelhantes do tipo das cefalosporinas, já que se mantém no organismo do suíno durante um período mais longo após a injecção.

it is now obvious that what we have is indeed the pig 's ear – perhaps not something we should be boasting about too loudly.
todavia, os desafios mantêm-se e são preocupantes.

depending on the nature of the disease, pigs were treated with 2.125 mg or 4.25 mg tylvalosin per kg pig 's bodyweight up to 21 days.
de acordo com a natureza da doença, os suínos foram tratados com 2, 125 mg ou 4, 25 mg de tylvalosina por kg de peso corporal do suíno durante 21 dias, no máximo.

in a recently published spanish magazine, the name of the israeli prime minister was adorned with a swastika and the face of this government leader was distorted into a pig 's head with yarmulke.
com efeito, numa revista espanhola recentemente publicada, figura o nome do primeiro-ministro israelita ostentando uma cruz suástica e o rosto deste chefe de governo transformado numa cabeça de porco com um solidéu.

the government of the time was making a pig 's ear of things as far as democracy was concerned, and that was why we agreed with the decision that slovakia, although it met the economic criteria at the time, should not be included in the group of countries with which negotiations would be started in due course.
o governo da época estava, por assim dizer, a rir-se democraticamente para isso, o que, para nós, também constituiu motivo para concordarmos com a decisão de não incluir a eslováquia no grupo dos países com que se iria negociar mais tarde, muito embora, nesse momento, ela já satisfizesse os critérios económicos.