Sie suchten nach: sought to (Englisch - Portugiesisch)

the audit sought to:
a auditoria pretendeu:

foundation has sought to strengthen
tem procurado reforçar a sua

the audit sought to establish:
a auditoria procurou determinar:

my amendment sought to remove this.
a minha alteração procurava acabar com isto.

in particular the commission sought to:
mais especificamente, a comissão procurava:

this is what you sought to hasten."
eis aqui o que pretendestes apressar!

so this is how we sought to do it.
então é assim que nós procuramos fazê-lo.

ways are sought to spread the disease -
se buscam formas de espalhar o mal -

dolby also sought to improve film sound.
dolby também procurou melhorar o som do filme.

what principle has france sought to promote?
qual é o princípio que a frança tentou avançar?

the complainants sought to have the product banned.
os queixosos pretendiam que o produto fosse retirado do mercado.

the community has therefore sought to promote solidarity
os fundos que os estados consagram a esse esforço constituem, geralmente, a grande maioria dos meios financeiros mobilizados.

new swiss laws have sought to speed the process.
novas leis suíças têm procurado acelerar o processo.

among the solutions being sought to this problem:
dentre as soluções procuradas para este problema:

in 1996 an emcdda study sought to clarify these
um es­tudo realizado em 1996 pelo oedt procurou clarificar estas ques­tões, fazendo um levantamento acerca do modo como o termo é uti­

it sought to visit angola on a peace mission...
tomei a iniciativa de visitar angola em missão de paz...

council regulation (eec) 1107/70 sought to do this.
foi este o objectivo do regulamento (cee) nº 1107/70 do conselho.

we never sought to ensure that our regulations were enforceable.
nunca procurámos assegurar que os nossos regulamentos fossem aplicáveis.

they have always sought to destroy us, to destroy democracy.
procuraram sempre derrotar-nos, derrotar a democracia.

open format solutions should be sought to increase take-up.
devem procurar-se soluções em formato aberto, para facilitar a sua aceitação.