Sie suchten nach: the picture i sent you was mine (Englisch - Portugiesisch)

now, this is the picture i want you to focus on.
agora, esta é a foto na qual eu gostaria que vocês focassem.

i sent you a letter.
mandei-lhe uma carta.

this is the picture i took in his house.
essa é a foto que eu tirei na casa dele.

and i sent you on your way.
e eu enviei você de volta.

i sent you a friend request
enviou-lhe um pedido de amizade

and then this is the picture i mentioned to you -- the weapon of mass protection.
e esta é a imagem que havia mencionado para vocês -- a arma de proteção em massa.

check your inbox i sent you a message
verifique sua caixa de entrada enviei uma mensagem

when i told him i liked the picture, i really meant that.
quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério.

let's talk on whatsapp i sent you message
vamos falar no whatsapp que te mandei mensagem

the picture i am painting is not as black as that painted by certain speakers.
senhor presidente, o relatório saïfi estava na lista de votações para esta tarde, e não para o meio-dia.

the picture i am painting is not as black as that painted by certain speakers.
o quadro que estou a traçar não é tão negro como o que pintaram alguns dos intervenientes.

the picture i showed you before, and this picture, of drought, death and disease is what we usually see.
a foto que mostrei antes, e esta foto, da seca, morte e doença, é o que vemos normalmente.

the picture i now have is of the un 's far exceeding the limits of its powers and replacing regimes we do not like.
mas, pelo que entendi agora, é suposto que a onu exceda largamente as competências que lhe foram atribuídas e substitua os regimes que não são do nosso agrado.

on 7 june, i sent you a letter regarding the proceedings for monday 12 june, whit monday.
no dia 7 de junho, enviei ­ lhe uma carta a respeito do procedimento a adoptar na segunda ­ feira, dia 12 de junho, o segundo dia de pentecostes.

i sent you a note and i received confirmation from parliament's services that this will be corrected.
enviei-lhe uma carta e recebi a confirmação dos seus serviços de que essa situação seria corrigida.

i sent you a proposal a few days ago on a new growth strategy which the socialist group and the party share.
enviei-lhe há alguns dias uma proposta relativa a uma nova estratégia de crescimento partilhada pelo grupo socialista e pelo partido.

he shall say, 'dispute not before me! for i sent you beforehand -- the threat.
dir-lhes-á (deus): não disputeis em minha presença, uma vez que nos enviei antecipadamente a advertência.

i wonder, mr president, if you are now in a position to voice your response to this letter i sent you last week.
não sei se o senhor presidente tem alguma resposta a esta carta, que lhe remeti a semana passada.

about the pictures i must say that i love this place, the light is so perfect.
sobre as fotos preciso dizer que adoro essa calçada de uma casa no balneário rincão, a luz é sempre tão bonita por lá.

madam president, i am astounded that there has been no mention of the request from my group, which i sent you last night, on " echelon ".
­ (fr) senhora presidente, estou espantado com o facto de não ter sido feita qualquer menção ao pedido apresentado pelo meu grupo e que lhe transmiti ontem à noite relativo ao dossier " Échelon ".