Sie suchten nach: timeout occurred while processing th... (Englisch - Portugiesisch)

timeout occurred
expirou o tempo- limite

an error has occurred while processing your request.
ocorreu um erro ao processar o seu pedido.

an error occurred while rearranging the file.
ocorreu um erro ao reorganizar o ficheiro.

an error occurred while creating the calendar.
ocorreu um erro ao criar o calendário.

an error occurred while retrieving the printer list.
ocorreu um erro ao obter a lista de impressoras.

an unrecoverable error occurred while reading the database
ocorreu um erro irrecuperável durante a leitura da base de dados

an error occurred while copying the layout files.
ocorreu um erro ao copiar os ficheiros de esquema.

an error occurred while loading the certifications: %1
ocorreu um erro ao tentar carregar as certificações:% 1 @ title

an unexpected error occurred while opening the agenda template.
ocorreu um erro inesperado ao abrir o modelo da agenda.

an error occurred while updating crontab.
ocorreu um erro ao actualizar o 'crontab'.

an error occurred while accessing '%1'
ocorreu um erro ao aceder ao '%1'

error occurred while parsing document type definitionqxml
ocorreu um erro ao analisar a definição do tipo de documentoqxml

message from%1 while processing '%2':%3
mensagem de%1 ao processar '%2':%3

error occurred while reading old version translation file.
ocorreu um erro durante a leitura do arquivo de tradução de versão anterior.

an error occurred while trying to refresh keys:%1
ocorreu um erro ao importar este certificado:%1

a general error occurred while accessing your central configuration.
ocorreu um erro geral durante o acesso à configuração central.

error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
ocorreu um erro ao compactar "% 1". compactação cancelada.

an error occurred while running %productname% %productversion%
ocorreu um erro ao executar o %productname% %productversion%

error encountered while processing include '%1'line%2:%3
ocorreu um erro ao processar a inclusão '%1'na linha%2:%3

error occurred while translating sentence no. %ld. err no. = %ld
ocorreu um erro enquanto traduzia a oração nº. %ld. err no. = %ld