Sie suchten nach: what you say it's okay (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

what you say it's okay

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

you say it.

Portugiesisch

agora diz você.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

say it is okay

Portugiesisch

diga que está tudo bem

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you can say it.

Portugiesisch

you can say it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what you say is true.

Portugiesisch

o que estás a dizer é verdade.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how can you say it?

Portugiesisch

como você pode dizê-lo?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i appreciate what you say.

Portugiesisch

fico muito sensibilizada com as suas palavras.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

be careful what you say!

Portugiesisch

cuidado com o que você diz!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it's not what you say, but how you say it.

Portugiesisch

não é o que você diz, mas como você diz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

can you say it in chinese

Portugiesisch

você pode dizer isso em chinês

Letzte Aktualisierung: 2010-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i take note of what you say.

Portugiesisch

tomo nota das suas palavras, senhor deputado.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it's not important what you say, it's important what people understand.

Portugiesisch

o importante não é o que você diz, o importante é o que as pessoas entendem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am interested in what you say.

Portugiesisch

interessou-me muito o que nos disse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

   we have noted what you say.

Portugiesisch

   tomámos nota das suas palavras.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how many times can you say it?

Portugiesisch

quantas vezes você pode dizer esta frase?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

sorry i didn't understand what you say

Portugiesisch

whatsapp i did say

Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i entirely approve of what you say.

Portugiesisch

eu apoio totalmente o que você disse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

mrs thors, what you say is right.

Portugiesisch

senhora deputada thors, tem toda a razão.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so i says, "ok then, if you say it's a machine ..."

Portugiesisch

eu disse: "bem, se quiser pensar que é máquina..."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and now you say, it will happen in 1987.

Portugiesisch

neste momento já foi entregue, de facto, um projecto-lei a 13 de janeiro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

artillery you say? it will be my pleasure!

Portugiesisch

artilharia? será um prazer!

Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,385,001 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK