Je was op zoek naar: what you say it's okay (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

what you say it's okay

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

you say it.

Portugees

agora diz você.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say it is okay

Portugees

diga que está tudo bem

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you can say it.

Portugees

you can say it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what you say is true.

Portugees

o que estás a dizer é verdade.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how can you say it?

Portugees

como você pode dizê-lo?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i appreciate what you say.

Portugees

fico muito sensibilizada com as suas palavras.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

be careful what you say!

Portugees

cuidado com o que você diz!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it's not what you say, but how you say it.

Portugees

não é o que você diz, mas como você diz.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

can you say it in chinese

Portugees

você pode dizer isso em chinês

Laatste Update: 2010-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i take note of what you say.

Portugees

tomo nota das suas palavras, senhor deputado.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it's not important what you say, it's important what people understand.

Portugees

o importante não é o que você diz, o importante é o que as pessoas entendem.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am interested in what you say.

Portugees

interessou-me muito o que nos disse.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

   we have noted what you say.

Portugees

   tomámos nota das suas palavras.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

how many times can you say it?

Portugees

quantas vezes você pode dizer esta frase?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

sorry i didn't understand what you say

Portugees

whatsapp i did say

Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i entirely approve of what you say.

Portugees

eu apoio totalmente o que você disse.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

mrs thors, what you say is right.

Portugees

senhora deputada thors, tem toda a razão.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so i says, "ok then, if you say it's a machine ..."

Portugees

eu disse: "bem, se quiser pensar que é máquina..."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and now you say, it will happen in 1987.

Portugees

neste momento já foi entregue, de facto, um projecto-lei a 13 de janeiro.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

artillery you say? it will be my pleasure!

Portugees

artilharia? será um prazer!

Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Krijg een betere vertaling met
7,761,915,778 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK