Sie suchten nach: you said,you wants to breakup and de... (Englisch - Portugiesisch)

are you sure you want to delete this?
tem certeza de que deseja apagar o comentário?

are you sure you want to delete this feed?
tem a certeza que deseja apagar esta fonte?

do you want to delete disk
quer mesmo apagar o disco?

are you sure you want to delete this invitation?
tem a certeza que deseja remover este convite?

\nare you sure you want to delete this template?
\ntem certeza de que deseja excluir este modelo?

do you want to delete group?
quer mesmo apagar o grupo?

do you want to delete this shortcut?
bing

click the point you want to delete.
clique no ponto que você deseja excluir.

do you want to delete the line style?
deseja excluir o estilo de linha?

you said that you want to modernise the commission.
referiu que temos de modernizar a comissão europeia.

do you want to delete all selected items?
pretende eliminar todos os itens seleccionados?

you said you want to send a strong signal and that we need a global agreement.
disse que gostaria de enviar um sinal forte e que necessitamos de um acordo global.

you said just now that you want to apply the social charter action programme.
disse há pouco que pretende aplicar o programa de acção da carta social.

you see, you said you do not want any new taxes.
É que o senhor vice-presidente disse que não queria mais impostos.

mr cook, you said you want a strong europe, which acts and speaks in the world as one.
disse que queria « uma europa forte, que aja e fale a uma só voz no mundo ».É verdade.

somebody asked him, “swami, what is that you said? you want me not to do?”
alguém lhe perguntou: swami, o que é que você disse? você quer que eu não faça?

you said you want a strong and independent commission, that you want to lead, but that you want to work on proposals as a team, and that is what we want.
não queremos voltar a ter a impressão de que o presidente da comissão desempenha apenas um papel subordinado nas cimeiras com os chefes de estado ou de governo; queremos que o presidente da comissão, em conjunto com o presidente em exercício do conselho, desempenhe um papel de líder nas cimeiras dos países da união europeia.

you said you want a strong and independent commission, that you want to lead, but that you want to work on proposals as a team, and that is what we want.
o senhor afirmou que quer uma comissão forte e independente, que quer liderar, mas que quer trabalhar as propostas como uma equipa, o que vem ao encontro da nossa vontade.

mr president-in-office of the council, you said you want to submit proposals for institutional reform.
senhor presidente do conselho, referiu que pretende apresentar propostas para uma reforma institucional.