Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
just due to this feature it was ascertained that paxillus belongs to the boletes and thus it is related to cep, suillus, orange-cap boletus, etc.
Именно благодаря этому признаку удалось установить, что свинушка относится к группе болетовых грибов и, таким образом, является родственником белого гриба, маслят, подосиновиков и т. д.
on that day, vitaly aleksandrovich went out into the woods, as per usual, to collect honey fungus and birch boletus mushrooms, but he hadn't returned by the evening
В тот день Виталий Александрович как обычно отправился в лес за опятами и подберезовиками, но к вечеру не вернулся
this standard applies to ceps of species boletus edulis bull., boletus pinophilus pil.& dermek, boletus reticulatus schaeff. (syn. boletus aestivalis) and boletus aereus bull. to be supplied fresh to the consumer, ceps for processing being excluded.
Настоящий стандарт применяется к белым грибам видов boletus edulis bull., boletus pinophilus pil. & dermek, boletus reticulates schaeff. (синоним boletus aestivalis) и bolerus aereus bull., которые поставляются потребителю в свежем виде, за исключением белых грибов, предназначенных для переработки.