Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
see section 6.
См. раздел 6.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
front panel controls and indicators [fpc.pdf]
Элементы управления и индикаторы передней панели [fpc.pdf]
Letzte Aktualisierung: 2007-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this digital scanner has front panel controls within easy reach.
Элементы управления этим цифровым сканером удобно расположены на передней панели.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see section 6 "ethernet".
Смотрите раздел 6 "ethernet".
Letzte Aktualisierung: 2012-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stat. section 6-2-310.
stat. § 6-2-310.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the front panel controls permit all main functions to be selected or changed.
the front panel controls permit all main functions to be selected or changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
section 6 (2) (f) of the anti terrorism act, 1997
Раздел 6(2) (f) Уголовного кодекса Пакистана
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this document shows the front panel controls and led indicators. see the document below for more details.
В данном документе описаны элементы управления и индикаторы состояния.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(iii) sub-section 6(2)(a) and authorised trade unions
iii) Подраздел 6(2) a) и уполномоченные профсоюзы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intel® server chassis sc5100 - front panel controls and indicators [fpc.pdf]
Серверный корпус intel® sc5100 - Элементы управления и индикаторы передней панели [fpc.pdf]
Letzte Aktualisierung: 2007-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
section 6(2)(h) of the employment equality act 1998 (no. 21 of 1998)
статья 6(2)(h) Закона о равенстве в области занятости 1998 года (№ 21 1998 года);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
similarly, careful attention must be given to the documents circulated by the ngos (see section 6).
Аналогично, к документам, распространяемым НПО, следует относиться с особым вниманием (см. раздел 6 ниже).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each output is variable throughout its range, with a front panel control.
each output is variable throughout its range, with a front panel control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
section 6 (2) sets out the applicable penalties, which are identical to those found in section 4 (2) of the act.
В статье 6 (2) определяются применимые меры наказания, которые идентичны санкциям, перечисленным в статье 4 (2) Закона.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) the advice to be given before informed consent must be provided in a manner laid down in section 6(2) and must include information on
3) Консультации, предоставляемые до получения информированного согласия, должны проводиться в порядке, установленном разделом 6(2) и должны охватывать информацию по следующим вопросам:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the labour code continues to refer to the narrower notion of equal pay for equal work (section 6(2)).
В Трудовом кодексе по-прежнему используется более узкое понятие равной оплаты за равный труд (раздел 6(2)).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
section 6(2)(f) provides that assistance may be refused if it would impose an excessive burden on the resources of zimbabwe.
Статья 6 (2) (f) предусматривает, что в оказании помощи может быть отказано, если для Зимбабве это связано с чрезмерными финансовыми расходами.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after about five to seven weeks after the first arthroscopy, the graft is ready to be implanted in place of the damage (see section 6).
После периода 5 до 7 недель от момента первой артроскопии, трансплантат готов к имплантации в место повреждения (см. пункт 6).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. part ii, section 6 (2), provides for the protection of a child from all kinds of discrimination, violence, abuse and neglect.
8. В статье 6 (2) части ii предусматривается защита ребенка от любых видов дискриминации, насилия, надругательства и безнадзорности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
section 6 (2). also it defines a complex monopoly as a situation where a group of companies that together have 25 per cent of the market all behave in some way that affects competition.
В этом законодательстве также определяется комплексная монополия как ситуация, при которой группа компаний, в совокупности контролирующих 25% рынка, своими действиями препятствует конкуренции 79/.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: