Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he has an air of respectability about him
Он держится респектабельно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was an air of mystery about the whole affair.
Всё это дело было окутано таинственностью.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he put on an air of innocence
Он принял невинный вид
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has enabled us to learn the truth about him
Во - первых , он позволил нам узнать истину о нем
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has an air filter
Имеет воздушный фильтр
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should have an air of tranquillity and harmony about it.
Оно должно быть наполнено духом спокойствия и гармонии.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with an air of mystic
с мистической атмосферой
Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he drained the glass with an air of resignation
Он осушил свой стакан с видом покорности
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he has an ear for music
У него есть слух
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has an ear for music.
У него есть музыкальный слух.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has an estate in the country
У него есть поместье за городом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
britain has an air base in cyprus.
У Великобритании есть военно-воздушная база на Кипре.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has an older brother, declan.
У него есть старший брат Деклан.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not give yourselves an air of wisdom.
не мните о себе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has an inferiority complex, doesn't he
У него что, комплекс неполноценности
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has an already formed body, skeleton, organ
У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for one thing , we avoid displaying an air of superiority
Нам нельзя проявлять дух превосходства
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope that my analysis does not convey an air of pessimism.
Я надеюсь, что мой анализ не звучит пессимистично.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never mind!' said the king, with an air of great relief
Ничего!' Сказал Король, с видом большое облегчение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredne
По мнению Дюркгейма, всё, что нас объединяет, связано с духовностью
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: