Sie suchten nach: i didn't remember his name until afterward (Englisch - Russisch)

i can't remember his name
Я не могу вспомнить его имени

i couldn't remember his name
Я не мог вспомнить его имени

i didn't know his name
Я не знал, как его зовут

"i didn't remember."
- Да как-то к слову не пришлось.

i remember his name now
Я вспомнила, как его зовут

i didn't even know his name
Я даже имени его не знал

i still remember his name
Я до сих пор помню его имя

i recognize him, but i don't remember his name
Я его знаю, но не помню, как зовут

i remember his face but i can't remember his name
Я помню его лицо, но не могу вспомнить, как его зовут

i didn't even ask him what his name wa
Я даже не спросила, как его зовут

my memory failed me. i just couldn't remember his name
Моя память подвела меня. Я просто не смог вспомнить его имя

do you remember his name?
Ты помнишь его имя?

i didn't remember the mess that his great grandfather had left behind laughter
Я тогда не вспомнил о том хаосе, который оставил после себя его прадед смех

i hope everyone will remember his name after this presentation
Я надеюсь, все запомнят его имя после этой презентации

nobody can even remember his name".
Никто даже не вспомнит его имени".

really? i didn't remember the space bar doing anything.
Не совсем понятно зачем это нужно.

don't remember his name, but i'm sure he'd enjoy your sentiment.
Но я же не о гостях.

one of us (i do not remember his name now) took the commission.
Один из нас (фамилию не помню) согласился выполнить это поручение.

they didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;
Они не помнили его руку, День, когда он выкупил их у врага,

and when rose, i didn't remember that to it it happened, and bruises on it weren't.
А когда поднимался, то не помнил, что с ним случилось, и синяков на нем не было.