Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't remember his name
Я не могу вспомнить его имени
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i couldn't remember his name
Я не мог вспомнить его имени
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't know his name
Я не знал, как его зовут
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i didn't remember."
- Да как-то к слову не пришлось.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i remember his name now
Я вспомнила, как его зовут
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't even know his name
Я даже имени его не знал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i still remember his name
Я до сих пор помню его имя
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i recognize him, but i don't remember his name
Я его знаю, но не помню, как зовут
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i remember his face but i can't remember his name
Я помню его лицо, но не могу вспомнить, как его зовут
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't even ask him what his name wa
Я даже не спросила, как его зовут
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my memory failed me. i just couldn't remember his name
Моя память подвела меня. Я просто не смог вспомнить его имя
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you remember his name?
Ты помнишь его имя?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't remember the mess that his great grandfather had left behind laughter
Я тогда не вспомнил о том хаосе, который оставил после себя его прадед смех
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope everyone will remember his name after this presentation
Я надеюсь, все запомнят его имя после этой презентации
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: