Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
run run
проверить
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
run=run!
run=Запустить!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
run time 1 min 27 secs. file size 32 mb
Размер файла 32 МБ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
runs a half-size large
läuft eine halbe größe groß
Letzte Aktualisierung: 2016-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the main debian archive, please see the graph of the daily run size.
Информацию об обновлениях основного архива debian смотрите на ежедневно обновляемом графике.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
runs on 2 "d" size alkaline batteries
runs on 2 "d" size alkaline batteries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
everybody knows that the size does matter in the long run.
Всем известно, что размер не имеет значения, в долгосрочной перспективе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
average for various size generators to run/load test for one hour.
Средняя сумма для эксплуатации/испытания под нагрузкой в течение одного часа генераторов разного размера.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allows the app to retrieve its code, data, and cache sizes run at startup
Приложение сможет получать сведения о размере кода, данных и кеша.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it runs big, we advise you to order one size below from what you normally wear.
Эти продукты большемерят, так что мы рекомендуем вам заказать на размер меньше обычного.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as this bikini runs a little small, we recommend ordering one size up from your usual size.
Рекомендуем вам заказать обычный размер.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
307. countries assisted micro, small and medium-size enterprises run by women.
307. Страны оказывали помощь мелким, малым и средним предприятиям, управляемым женщинами.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are unsure what size pump is needed to run your sprayer, please enter the following information:
if you are unsure what size pump is needed to run your sprayer, please enter the following information:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all too often, false responses to sustainable development lead to calls for smaller family size, which run contrary to international law.
Слишком часто ложные ответы на проблему устойчивого развития приводили к сокращению размеров семьи, что противоречит международному праву.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
==1989–90 whitbread round the world race==the whitbread round the world race was run with several classes (for size of boat).
До 2001 года называлась whitbread round the world race.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about sap as market leader in enterprise application software, sap (nyse: sap) helps companies of all sizes and industries run better.
Один из мировых лидеров на рынке корпоративных приложений, компания sap помогает организациям любого размера и специализации эффективнее управлять своим бизнесом.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: