Sie suchten nach: shall i fear no man but god (Englisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Russian

Info

English

shall i fear no man but god

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

whom shall i fear?

Russisch

кого мне бояться?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

kneel before no man but god

Russisch

преклонить колени

Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what, shall i seek after any judge but god?

Russisch

(Скажи): "Ужель стану желать Иного судию, кроме Аллаха?" Ведь это - Он, Кто ниспослал для вас Ясно изложенную Книгу.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i fear no contradiction.

Russisch

2. place of nothingless.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how shall i have a son when no man hath touched me?"

Russisch

Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

how shall i have a son when no man has touched me."

Russisch

Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

how shall i have a son when no man has ever touched me?'

Russisch

Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

there is no man but loves himself.

Russisch

Нет уже мужиков, одни эгоисты.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

even so the things of god knoweth no man, but the spirit of god.

Russisch

Только дух человеческий, который в нем.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

she said: "o my lord! how shall i have a son when no man hath touched me?"

Russisch

Она сказала: "Господи, как быть дитяти у меня, когда не касался меня ни один человек?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

she said: "o my lord! how shall i have a son when no man has touched me."

Russisch

Она сказала: "Господи, как быть дитяти у меня, когда не касался меня ни один человек?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

fear no man, as you come together as friends, not foes.

Russisch

Не бойтесь ни одного человека, так как вы собираетесь вместе как друзья, а не враги.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

paul says that a fornicator “ is disregarding , not man , but god

Russisch

По словам Павла , блудник « непокорен не человеку , но Богу

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

trust no man, fear no bitch

Russisch

не доверять человеку, не боятся суки

Letzte Aktualisierung: 2014-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

she said: "how shall i have a son, seeing that no man has touched me, and i am not unchaste?"

Russisch

[Марйам] воскликнула: "Как может у меня родиться мальчик, если меня не касался мужчина и не была я блудницей?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and i fear no evil 'cause i'm blind to it all.

Russisch

and i fear no evil 'cause i'm blind to it all.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

...is in him? even so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. 1 corinthians...

Russisch

...является более важным. Не стал мучеником.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

such inconstancy, a wandering soul, no man, but because the nature of the soul.

Russisch

Такое непостоянство, такое блуждание души, не по вине человека, а из-за испорченности природы самой души.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

fear no man when you proclaim the saving truths of the gospel of the kingdom of heaven.

Russisch

Никого не бойся, возвещая спасительную истину евангелия царства небесного.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but god, who giveth his holy spirit unto you.

Russisch

А потому, кто противится, не человеку противится, но Богу,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,823,337 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK