Vous avez cherché: shall i fear no man but god (Anglais - Russe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Russian

Infos

English

shall i fear no man but god

Russian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

whom shall i fear?

Russe

кого мне бояться?

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

kneel before no man but god

Russe

преклонить колени

Dernière mise à jour : 2020-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

what, shall i seek after any judge but god?

Russe

(Скажи): "Ужель стану желать Иного судию, кроме Аллаха?" Ведь это - Он, Кто ниспослал для вас Ясно изложенную Книгу.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i fear no contradiction.

Russe

2. place of nothingless.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

how shall i have a son when no man hath touched me?"

Russe

Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)?»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

how shall i have a son when no man has touched me."

Russe

Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)?»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

how shall i have a son when no man has ever touched me?'

Russe

Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)?»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

there is no man but loves himself.

Russe

Нет уже мужиков, одни эгоисты.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

even so the things of god knoweth no man, but the spirit of god.

Russe

Только дух человеческий, который в нем.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

she said: "o my lord! how shall i have a son when no man hath touched me?"

Russe

Она сказала: "Господи, как быть дитяти у меня, когда не касался меня ни один человек?"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

she said: "o my lord! how shall i have a son when no man has touched me."

Russe

Она сказала: "Господи, как быть дитяти у меня, когда не касался меня ни один человек?"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

fear no man, as you come together as friends, not foes.

Russe

Не бойтесь ни одного человека, так как вы собираетесь вместе как друзья, а не враги.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

paul says that a fornicator “ is disregarding , not man , but god

Russe

По словам Павла , блудник « непокорен не человеку , но Богу

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

trust no man, fear no bitch

Russe

не доверять человеку, не боятся суки

Dernière mise à jour : 2014-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

she said: "how shall i have a son, seeing that no man has touched me, and i am not unchaste?"

Russe

[Марйам] воскликнула: "Как может у меня родиться мальчик, если меня не касался мужчина и не была я блудницей?"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and i fear no evil 'cause i'm blind to it all.

Russe

and i fear no evil 'cause i'm blind to it all.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

...is in him? even so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. 1 corinthians...

Russe

...является более важным. Не стал мучеником.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

such inconstancy, a wandering soul, no man, but because the nature of the soul.

Russe

Такое непостоянство, такое блуждание души, не по вине человека, а из-за испорченности природы самой души.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

fear no man when you proclaim the saving truths of the gospel of the kingdom of heaven.

Russe

Никого не бойся, возвещая спасительную истину евангелия царства небесного.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but god, who giveth his holy spirit unto you.

Russe

А потому, кто противится, не человеку противится, но Богу,

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,759,417,633 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK