人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whom shall i fear?
кого мне бояться?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：
kneel before no man but god
преклонить колени
最終更新： 2020-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
what, shall i seek after any judge but god?
(Скажи): "Ужель стану желать Иного судию, кроме Аллаха?" Ведь это - Он, Кто ниспослал для вас Ясно изложенную Книгу.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i fear no contradiction.
2. place of nothingless.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how shall i have a son when no man hath touched me?"
Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how shall i have a son when no man has touched me."
Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how shall i have a son when no man has ever touched me?'
Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no man but loves himself.
Нет уже мужиков, одни эгоисты.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
even so the things of god knoweth no man, but the spirit of god.
Только дух человеческий, который в нем.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
she said: "o my lord! how shall i have a son when no man hath touched me?"
Она сказала: "Господи, как быть дитяти у меня, когда не касался меня ни один человек?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
she said: "o my lord! how shall i have a son when no man has touched me."
Она сказала: "Господи, как быть дитяти у меня, когда не касался меня ни один человек?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fear no man, as you come together as friends, not foes.
Не бойтесь ни одного человека, так как вы собираетесь вместе как друзья, а не враги.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
paul says that a fornicator “ is disregarding , not man , but god
По словам Павла , блудник « непокорен не человеку , но Богу
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trust no man, fear no bitch
не доверять человеку, не боятся суки
最終更新： 2014-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
she said: "how shall i have a son, seeing that no man has touched me, and i am not unchaste?"
[Марйам] воскликнула: "Как может у меня родиться мальчик, если меня не касался мужчина и не была я блудницей?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and i fear no evil 'cause i'm blind to it all.
and i fear no evil 'cause i'm blind to it all.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
...is in him? even so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. 1 corinthians...
...является более важным. Не стал мучеником.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
such inconstancy, a wandering soul, no man, but because the nature of the soul.
Такое непостоянство, такое блуждание души, не по вине человека, а из-за испорченности природы самой души.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
fear no man when you proclaim the saving truths of the gospel of the kingdom of heaven.
Никого не бойся, возвещая спасительную истину евангелия царства небесного.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but god, who giveth his holy spirit unto you.
А потому, кто противится, не человеку противится, но Богу,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：