Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
successful completion of the negotiations
Завершение переговоров
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necessary for the successful completion of the
необходимые для успешного проведения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
successful completion of training
Успешное завершение обучения
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) successful completion of the juba peace talks
а) Успешное завершение мирных переговоров в Джубе
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) successful completion of study;
c) успешное завершение учебы;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. successful completion of specialized training
d. Успешная сдача экзамена по специализированным курсам
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
successful completion of rapid deployment exercise
Успешное завершение мероприятий по быстрому развертыванию
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i congratulate you on the successful completion of the contest.
«Поздравляю вас с успешным завершением игры.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
conditions for successful completion of sepa payments:
Условия:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. welcomes the successful completion of the registration of voters;
3. приветствует успешное завершение регистрации избирателей;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- directly: the successful completion of goals before the customers
- непосредственно: успешного выполнения задач прежде клиентами
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they had pretty much guaranteed a successful completion of the mission this time
На этот раз они в значительной степени гарантировали успешное завершение миссии
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
obtained certificate of participation on successful completion of the training course.
Получил свидетельство об участии и успешном завершении учебного курса.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. the main risks for the successful completion of the project include:
13. Основные риски на пути успешного осуществления проекта включают в себя:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
target: 2012 - 2013: successful completion of phase ii of the project
Цель на 2012−2013 годы: Успешное завершение этапа ii проекта
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3. welcomes the successful completion of registration of voters;
3. приветствует успешное завершение регистрации избирателей;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(a) upon a successful completion of the first grade, the pupil obtains
а) после успешного завершения первого года обучения учащийся получает:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the successful completion of electoral processes in the central african republic and burundi,
успешное завершение избирательных процессов в Центральноафриканской Республике и Бурунди,
Letzte Aktualisierung: 2016-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2.2) increased staff participation in and successful completion of learning and career development programmes
Расширение участия персонала в учебных программах и программах повышения квалификации при условии их успешного завершения
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any significant delay in payments could seriously jeopardize the successful completion of the project.
Любые значительные задержки с выплатами могут серьезным образом угрожать его успешному завершению.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: