Sie suchten nach: this representation is permissible provid... (Englisch - Russisch)

provided that
теперь я знаю, что делать

provided that:
При условии, что:

"provided that "
"при том условии, что "

this decree specifically provided that:
В этом постановлении, в частности, устанавливается, что:

also provided that:
, указывалось также:

if ..., provided that: "
Если ... при условии, что: ".

(a) provided that:
а) при условии, что:

8.l. provided that:
8.1 При условии, что:

article 78 provided that:
В статье 78 предусматривалось:

however, the percentage of this representation is woeful.
Однако процент представленных женщин ничтожно мал.

this is permissible and there is nothing wrong with it.
Подобное дозволено, и в этом нет греха.

is permissible under any circumstances 377
которых не допустимо ни при каких обстоятельствах 436

balanced geographical representation is essential.
Существенное значение имеет сбалансированное географическое представительство.

either it is permissible or it is not.
Она или допустима или недопустима.

this representation is absolutely core to probability and to mobile robot localization
Это представление абсолютная основа вероятностей и локализации передвигающихся роботов

a just geographical representation is equally important.
Справедливое географическое представительство также имеет важное значение.

variations are permissible, provided that the technical service approves them as being of comparable accuracy.
Допускается внесение в нее изменений при условии их одобрения технической службой как отвечающих требованиям сопоставимой точности.

for this reason, a counter-accusation is permissible in such a trial.
Поэтому в таком процессе допустимо встречное обвинение.

for the simple case of su("n"), the dimension of this representation is .
Для простого случая "su(n)" размерность этого представления равна "n"²-1.

more geographical representation is simply better, not worse.
Более широкая географическая представленность просто лучше, а никак не хуже.