Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you come under me
Вы станете моими подчиненными
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now we come under pressure.
Теперь мы подошли под давлением.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arches will come under the spotlight.
В центре внимания окажутся арки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will come under yet greater attack
Им нужно даже считаться с еще большим нападением
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how did proselytes come under the law covenant
Как получилось , что прозелиты стали подчиняться союзу Закона
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why does the loyalty of christians come under test
Почему верность христиан подвергается испытанию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for they have come under the protection of my roof.
так как они пришли под кров дома моего.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a couple of items come under this category:
Есть еще пара вещей, которые можно сделать:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36. four recurrent activities come under this heading:
36. Под эту рубрику подпадают мероприятия четырех категорий, осуществляемые на периодической основе:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once popular and fashionable , smoking has come under attack
Курению , некогда модному и популярному , теперь объявили войну
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they often come under intense pressure to have an abortion
Нередко на них оказывают давление
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having come under christ’s yoke , we will find refreshment
Встав под одно ярмо с Христом , мы почувствуем освежение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus foretold that the christian congregation would come under attack
Иисус предсказал , что благополучие христианского собрания окажется под ударом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , many christians have come under pressure that is extremely severe
Однако многим христианам приходилось и приходится претерпевать крайне тяжелые испытания
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortune - tellers ’ methods or motives have come under suspicion
Методы и мотивы предсказателей вызывают большие сомнения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26. road transit charges have also come under criticism from foreign carriers.
26. Дорожные транзитные сборы также подвергаются критике со стороны иностранных перевозчиков.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. if a person comes under fire;
11-Попадание под обстрел.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first, statutory functions; these come under seven different acts:
Первая, опирающаяся на законодательство функция, регламентируется действием семи различных законов:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she flees from him, but comes under a car.
Он обращается в суд, но проигрывает его.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this all comes under the international banner of facebook.
И всё это делается в международной сети facebook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: