Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do what you like
gör som du vill
Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do what you like.
gör vad du vill.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you need him?
behöver du honom?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do you like it has
gillade du det
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you like my pic?
tycker du om min bild?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you can do what you like.
man kan göra vad som helst.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
where do you like it?
var vill du ha den?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want to see him?' "
[och:] "vill ni se ned?" -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what do you know about him?
vad vet du om honom?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say, "so do you not fear him?"
säg: "fruktar ni [honom] inte?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what fruit do you like the best?
vilken frukt tycker du bäst om?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how then do you turn away (from him)?
hur förvirrade är inte era begrepp!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
serve then what you like besides him.
dyrka vad ni vill i hans ställe!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you know any one equal to him?
känner du någon som kan kallas hans namne?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and none is like him.
och ingen finns som kan liknas vid honom."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you know of anyone equal to him?
känner du någon som kan kallas hans namne?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so tell them: "why do you not fear him?"
och du skall säga: "skall ni då inte frukta honom
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
none can inform you like him who is aware.
och ingen kan låta dig veta [sanningen] så som en som är underrättad om allt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do what you like, surely he sees what you do.
handla som ni vill; han ser vad ni gör!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she said: "do you mind keeping them for him?
”skulle du ha något emot att förvara dem åt honom?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung