Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
today, and tomorrow, we must understand that there can be no zero sum game between the institutions.
såväl i dag som i morgon måste vi inse att det inte kan bli tal om något nollsummespel mellan institutionerna.
the ecb applies a uniform non-zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base.
ecb använder sig av en enhetlig procentsats som överstiger noll på merparten av de poster som inräknas i kassakravsbasen.
my own view on this, and on such situations as this, is that it is what we call a zero-sum game.
enligt min egen uppfattning handlar det här och i liknande situationer om ett - som det heter-" nollsummespel".
(*) variations in exchange rates, reserves and balances of gnp own resources from previous years explain the non-zero sum in the total in certain years.
(4) siffrorna har tagits in i 1998 års förslag till tilläggs och ändringsbudget samt i budgetförslaget för år 1999.
there was the debate, a while ago, on whether one cancels out the other and whether it is a zero-sum game.
det fördes för en tid sedan en debatt om huruvida det ena tar ut det andra, om det egentligen är ett nollsummespel.