Sie suchten nach: it when? (Englisch - Slowakisch)

let us do it when we are ready.
zaveďme ju, keď budeme pripravení.

if you miss a dose take it when you remember.
ak vynecháte dávku, užite ju, keď si na to spomeniete.

why, then, forget it when we share our sovereignty?
prečo potom na ňu zabúdať, keď sa delíme o spoločnú zvrchovanosť?

the employer may ask for it when you sign your contract.
zamestnávateľ vás môže oň požiadať, keď podpíšete zmluvu.

we pervert it when we demand equality for its very antithesis.
ak požadujeme rovnosť pre to, čo je jeho absolútnym protikladom, tak tento rád narušujeme.

i love love love it when it when it when they they they have have have
milujem to, keď sa môžu niečím pochváliť.“

companies make the investments, and they do it when the right conditions are met.
podniky investujú iba vtedy, keď sú splnené príslušné podmienky.

what do you call it when birds €y south in autumn and spend the winter in warmer regions?
ako sa nazýva to, keď vtáky odlietajú na jeseň na juh, aby strávili zimu v teplejších regiónoch?

witnessed the loading of the mean of conveyance and sealed it when loading was finished,
bol svedkom nakládky do dopravného prostriedku a po jej dokončení ho zapečatil,

make a blank test in the same conditions and allow for it when calculating the final result.
slepý pokus sa robí za rovnakých podmienok ako vlastné stanovenie a zohľadní sa pri výpočte konečného výsledku.

you may not feel the dose in your nose, but you have received it when you have pressed the pump;
možno nebudete cítiť uvoľnenú dávku v nose, ale dávku ste dostali pri stlačení dávkovača;

carry out a blank test in identical conditions and take account of it when calculating the final result.
za rovnakých podmienok sa urobí slepý pokus a zohľadní sa pri výpočte konečného výsledku.

the eu replies to all comments received by explaining its legislation, defending it or amending it when necessary.
eÚ odpovedá na všetky pripomienky, ktoré dostane, pričom vysvetľuje svoje právne predpisy, obhajuje ich alebo ich v prípade potreby mení a dopĺňa.

all adr entities are to be linked to the odr platform and use it when the odr platform becomes operational at the beginning of 2015.
všetky subjekty ars majú byť napojené na platformu rso a využívať ju počnúc rokom 2015, keď sa platforma stane funkčnou.

when the streamer line is deployed the branch streamers should reach the sea surface and periodically dip into it when the vessel heaves.
keď je rozmiestnená šnúra so zástavkami, mali by vedľajšie šnúry dosiahnuť hladinu mora a pravidelne sa ponárať, keď sa plavidlo dvíha a klesá.

at the end of the financial year the board of directors shall submit a report to the board of governors and shall publish it when approved.
na konci rozpočtového roka predloží správna rada správu rade guvernérov a po schválení ju zverejní.

new proposals will make it easier to recycle construction and demolition waste, and to re-use it when constructing new buildings or renovating.
nové návrhy uľahčia recykláciu stavebného a demolačného odpadu a jeho opätovné použitie pri stavbe nových budov alebo pri renovácii.

by lengthening payment periods, public authorities in fact retain on loan the money of their creditors, who should receive it when the payment period expires.
predĺžením platobnej lehoty si orgány určitým spôsobom požičiavajú peniaze, ktoré im dlžia už od uplynutia doby splatnosti dlhu, od svojich veriteľov.

ionsys is designed so that you can’t use too much, provided that only you operate it, and that only you use it when you need pain relief.
ionsys je navrhnutý tak, aby ste si nemohli podať príliš veľkú dávku, za predpokladu, že ho obsluhujete iba vy, a že ho používate len vtedy, keď potrebujete úľavu od bolesti.