Sie suchten nach: tendon disorders (Englisch - Slowakisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Slovak

Info

English

tendon disorders

Slovak

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowakisch

Info

Englisch

tendon

Slowakisch

Šľacha

Letzte Aktualisierung: 2014-10-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tendon rupture

Slowakisch

ruptúra šľachy

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tendon, vosges

Slowakisch

tendon

Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

history of tendon disorders related to fluoroquinolone administration.

Slowakisch

poruchy šliach spojené s podávaním fluorochinolónu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tendon or into joint

Slowakisch

Šľacha alebo kĺb

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

isolated cases of tendon disorders, sometimes complicated by rupture

Slowakisch

v ojedinelých prípadoch poruchy šliach, niekedy komplikované praskaním

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the tendon must be removed.

Slowakisch

Šľacha sa musí odstrániť.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

ligament or tendon rupture/tear

Slowakisch

natrhnutie/roztrhnutie väzov alebo šliach

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

muscle, tendon, ligament, bone pain,

Slowakisch

bolesť svalov, šľachy, väziva, kosti,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

rupture of a tendon, ligament injury

Slowakisch

roztrhnutie šľachy, poškodenie väziva

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

common: tenosynovitis uncommon: tendon rupture

Slowakisch

Časté: tenosynovitída menej časté: ruptúra šľachy

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

lower limb fracture, tendon rupture or inflammation

Slowakisch

fraktúra dolnej končatiny, pretrhnutie šľachy alebo zápal

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in extremely rare cases, a tendon may rupture.

Slowakisch

v mimoriadne zriedkavých prípadoch sa šľacha môže pretrhnúť.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

inflammation surrounding a tendon (known as tenosynovitis);

Slowakisch

zápal v okolí šľachy (známy ako tenosynovitída);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

quinsair must not be used in patients with epilepsy and those with a history of tendon disorders related to the use of fluoroquinolone antibiotics.

Slowakisch

liek quinsair sa nesmie používať v prípade pacientov s epilepsiou a pacientov, korí majú v anamnéze poruchy šliach súvisiace s používaním fluórchinolónových antibiotík.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

muscle, joint, tendon or chest pain, muscle spasms

Slowakisch

bolesť svalov, kĺbov alebo šliach alebo bolesť na hrudníku, svalové kŕče

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tendon pain, headache, visual abnormalities, peripheral neuropathy, dizziness

Slowakisch

bolesť šliach, bolesť hlavy, poruchy zraku, periférna neuropatia, závraty

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture

Slowakisch

zvýšené hladiny v krvi: draslík, sodík, hemoglobín znížené hladiny v krvi: hematokrit, testosterón fraktúra nohy, fraktúra dolných končatín, epikondilitída, ruptúra šľachy, fraktúra

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

not known: pathological fracture, osteonecrosis, osteoporosis, tendon rupture.

Slowakisch

neznáme: patologická fraktúra, osteonekróza, osteoporóza, ruptúra šliach

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage;

Slowakisch

tržné rany spôsobujúce ťažké krvácanie, poškodenie nervov, svalov alebo šliach;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,651,880 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK