Sie suchten nach: vigorously (Englisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowakisch

Info

Englisch

shake vigorously

Slowakisch

silno straste

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

shake vigorously.

Slowakisch

poriadne potraste.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

vigorously shake vial

Slowakisch

dôkladne pretrepte injekčnú liekovku

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

stir vigorously for one minute.

Slowakisch

dôkladne miešajte 1 minútu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

shake vigorously prior to use

Slowakisch

pred použitím dôkladne pretrepať.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

stir vigorously and drink at once.

Slowakisch

poriadne premiešajte a vypite naraz.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

figure c: vigorously shake vial

Slowakisch

obrázok c: dôkladne pretrepte injekčnú liekovku

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

shake bottle vigorously before use

Slowakisch

pred použitím fľašu riadne pretrepte

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

shake vigorously to prevent agglomeration.

Slowakisch

intenzívne pretrepávajte, aby sa nevytvorili hrudky.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if the product has been shaken vigorously

Slowakisch

ak sa liekom prudko triaslo

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

shake the bottle vigorously before use.

Slowakisch

pred použitím fľašu riadne pretrepte.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

shake the suspension vigorously before administration.

Slowakisch

suspenziu pred podaním silno pretrepte.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

vigorously prosecute all inter-ethnic crime.

Slowakisch

prísne stíhať všetky zločiny medzi etnikami.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

shake syringe vigorously for at least 15 seconds

Slowakisch

injekčnú striekačku silno traste minimálne 15 sekúnd

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

shake the mixture vigorously for exactly 30 seconds.

Slowakisch

zmesi sa intenzívne pretrepú presne 30 sekúnd.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

gradually warm the flask, to avoid boiling vigorously.

Slowakisch

banka sa postupne ohrieva, aby nedošlo k prudkému varu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

shake vigorously before use and at intervals during use.

Slowakisch

pred a v čase použitia dôkladne pretrepávať.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

before administration, the reconstituted vaccine is vigorously shaken.

Slowakisch

pred podaním sa rekonštituovaná vakcína dôkladne pretrepe.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the union must, therefore, implement these programmes vigorously.

Slowakisch

Únia preto musí tieto programy dôsledne implementovať.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

loose powder - shake vigorously before unstoppering or opening.

Slowakisch

zo sypkého púdru - pred odzátkovaním alebo otvorením sa intenzívne pretrepe.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK