Sie suchten nach: rather (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

12 rather difficult (

Slowenisch

podatki o „poročilih“ (

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

copy rather than original,

Slowenisch

kopija namesto originala,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

some are rather beautiful!

Slowenisch

nekatere so precej čedne!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

cameras rather than mirrors

Slowenisch

kamere namesto ogledal

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i was rather too quick.

Slowenisch

bil sem nekoliko prehiter.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

16 has been rather disappointing (

Slowenisch

luksemburg, avstrija in portugalska precej razočarali na tem področju (16

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the market is rather stagnant.

Slowenisch

ta trg precej stagnira.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

717 « discretion rather than rules ?

Slowenisch

717 „discretion rather than rules ?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

clarification of the rather unclear text.

Slowenisch

pojasnitev nekoliko nejasnega besedila.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

2.4 prospects look rather alarming1.

Slowenisch

2.4 obeti pa so precej zaskrbljujoči1.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i'd rather see the president dead.

Slowenisch

v pesmi "encore/curtains down" so izbrisali končni del pesmi, ki vsebuje streljanje.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

water has always been rather opaque.

Slowenisch

voda je od nekdaj nekoliko motna.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

output numeric rather than named entities

Slowenisch

numerični izpis namesto imenovanih entitet

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

objective 3 is thematic rather than territorial.

Slowenisch

cilj 3 je bolj področne kot ozemljske narave.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

public transport rather than private transport;

Slowenisch

javnega prevoza namesto zasebnega prevoza,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cost competitiveness indicators have remained rather stable.

Slowenisch

kazalniki stroškovne konkurenčnosti so še naprej razmeroma stabilni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

accession negotiations advanced, albeit rather slowly.

Slowenisch

pristopna pogajanja so napredovala, čeprav precej počasi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

respondents found the proposed framework rather prescriptive.

Slowenisch

po mnenju vprašanih je predlagani okvir precej normativen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however, fabs have so far had rather inflexible constructions.

Slowenisch

kljub temu so imeli funkcionalni bloki zračnega prometa do zdaj dokaj neprilagodljivo strukturo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in other words -- feel sympathy, rather than contempt.

Slowenisch

z drugimi besedami ... namesto prezira občutite sočustvovanje.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK