Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thinks he that none sees him?
ma wuxuu u maleeyay (xaq diiduhu) inaan cidna arkaynin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thinks he that none can overcome him?
ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he thinks that it is the parting
oo uu yaqiinsado inuu dhiman.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because he thinks that he is independent.
markuu isku ogaaday hodontinnimo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for he who thinks himself without need,
ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when he thinks it is the time of departure
oo uu yaqiinsado inuu dhiman.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for him who thinks himself self-sufficient,
ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he thinks that his wealth will immortalise him forever.
ma wuxuu malayn in xoolihiisu waarin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he thinks that his wealth will make him last forever!
ma wuxuu malayn in xoolihiisu waarin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he who is greedy miser and thinks himself self-sufficient.
ruuxiise ku bakhayla xoolaha isna deeqtoonaysiiya «iskibriya».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he who is a greedy miser and thinks himself self-sufficient,
ruuxiise ku bakhayla xoolaha isna deeqtoonaysiiya «iskibriya».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my goal this weekend is to move... just enough so people don't think i'm dead.
my goolkii todobaadkan yahay inuu u dhaqaaqo ... kaliya ku filan si dadka uma maleynayo inaan ahay dhintay.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: