Sie suchten nach: breached (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

breached.

Spanisch

el presidente. — gracias, señor stewart.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

international standards were breached.

Spanisch

se han transgredido las normas internacionales.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

breached conditions of entry;

Spanisch

incumplir las condiciones de ingreso;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

breached circuit fluid return

Spanisch

retorno del fluido del circuito roto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

research that must not be breached.

Spanisch

por ello en la investigación seguimos estando a favor de umbrales que no puedan ser traspasados.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the property owner breached that duty

Spanisch

que el dueño de la propiedad incumplió con esa obligación

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

copyright is also breached at concerts.

Spanisch

el derecho de autor es vulnerado en los conciertos.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

berlin and brussels cannot be breached.

Spanisch

no deben incumplirse los acuerdos de berlín y bruselas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

termination or suspension of the obligation breached

Spanisch

terminación o suspensión de la obligación incumplida

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(d) he has breached the immigration laws;

Spanisch

d) se trata de una persona que ha violado las leyes de inmigración;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so, he breached the curfew by ten minutes.

Spanisch

de manera que violó el toque de queda por diez minutos.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

errors occur when these rules are breached.

Spanisch

los errores se producen cuando se infringe esta normativa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

since then, the wall was breached on 9 november.

Spanisch

sin embargo, creemos que ha llegado el momento de que los diplomáticos y los militares saquen a su vez las conclusiones sobre estos cambios del este y de olvidar para siempre los acuerdos de yalta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

irrelevance of the origin of the international obligation breached

Spanisch

no pertinencia del origen de la obligación internacional violada

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

biodiversity loss continues and has breached safe planetary boundaries.

Spanisch

la pérdida de biodiversidad continúa y ha quebrantado los límites planetarios seguros.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

freedom of expression and the media have been serially breached.

Spanisch

las transmisiones de las radios internacionales han sido saboteadas.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

must the obligation breached be opposable to the dominant state?

Spanisch

¿debe ser oponible al estado dominante la obligación incumplida?

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

now that culture was breached quite clearly at tokaimura this week.

Spanisch

pero esa cultura, evidentemente, se ha venido abajo en tokaimura esta semana.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all of these businesses that breached regulations underwent corrective measures.

Spanisch

a todas estas empresas infractoras se les impuso medidas correctivas.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the attackers subsequently breached the israeli border before being intercepted.

Spanisch

a continuación, los atacantes cruzaron ilegalmente la frontera israelí antes de ser interceptados.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK