Hai cercato la traduzione di breached da Inglese a Spagnolo

Inglese

Traduttore

breached

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

breached.

Spagnolo

el presidente. — gracias, señor stewart.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

international standards were breached.

Spagnolo

se han transgredido las normas internacionales.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

breached conditions of entry;

Spagnolo

incumplir las condiciones de ingreso;

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

breached circuit fluid return

Spagnolo

retorno del fluido del circuito roto

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

research that must not be breached.

Spagnolo

por ello en la investigación seguimos estando a favor de umbrales que no puedan ser traspasados.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the property owner breached that duty

Spagnolo

que el dueño de la propiedad incumplió con esa obligación

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

copyright is also breached at concerts.

Spagnolo

el derecho de autor es vulnerado en los conciertos.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

berlin and brussels cannot be breached.

Spagnolo

no deben incumplirse los acuerdos de berlín y bruselas.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

termination or suspension of the obligation breached

Spagnolo

terminación o suspensión de la obligación incumplida

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(d) he has breached the immigration laws;

Spagnolo

d) se trata de una persona que ha violado las leyes de inmigración;

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

so, he breached the curfew by ten minutes.

Spagnolo

de manera que violó el toque de queda por diez minutos.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

errors occur when these rules are breached.

Spagnolo

los errores se producen cuando se infringe esta normativa.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

since then, the wall was breached on 9 november.

Spagnolo

sin embargo, creemos que ha llegado el momento de que los diplomáticos y los militares saquen a su vez las conclusiones sobre estos cambios del este y de olvidar para siempre los acuerdos de yalta.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

irrelevance of the origin of the international obligation breached

Spagnolo

no pertinencia del origen de la obligación internacional violada

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

biodiversity loss continues and has breached safe planetary boundaries.

Spagnolo

la pérdida de biodiversidad continúa y ha quebrantado los límites planetarios seguros.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

freedom of expression and the media have been serially breached.

Spagnolo

las transmisiones de las radios internacionales han sido saboteadas.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

must the obligation breached be opposable to the dominant state?

Spagnolo

¿debe ser oponible al estado dominante la obligación incumplida?

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

now that culture was breached quite clearly at tokaimura this week.

Spagnolo

pero esa cultura, evidentemente, se ha venido abajo en tokaimura esta semana.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

all of these businesses that breached regulations underwent corrective measures.

Spagnolo

a todas estas empresas infractoras se les impuso medidas correctivas.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the attackers subsequently breached the israeli border before being intercepted.

Spagnolo

a continuación, los atacantes cruzaron ilegalmente la frontera israelí antes de ser interceptados.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK