Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
of course, some people might say they certainly believe in the lord while not casting away sins.
claro está que algunas personas quizás digan que ciertamente creen en el señor mientras no se abstienen del pecado.
but you are not actually casting away envy, jealousy, hard-feelings, and judging and condemning others.
pero en realidad no están desechando la envidia, los celos, los malos sentimientos, y los juicios y las condenaciones a los demás.
if you sow the seeds whenever you have a chance while casting away sins, those seeds will grow up and bear fruit.
si ustedes siembran las semillas siempre que tenga una oportunidad de hacerlo mientras se despojan de los pecados, aquellas semillas crecerán y producirán frutos.
by casting away the sins and elements of evil from our hearts every day, we will transform our hearts and fill them with the truth.
echando fuera el pecado y los elementos de maldad todos los días de nuestros corazones, nosotros transformaremos nuestros corazones y los llenaremos con la verdad.
15 for if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
15 porque si el desechamiento de ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será el recibimiento de ellos, sino vida de entre los muertos?