Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you are not actually casting away envy, jealousy, hard-feelings, and judging and condemning others.
pero en realidad no están desechando la envidia, los celos, los malos sentimientos, y los juicios y las condenaciones a los demás.
if you sow the seeds whenever you have a chance while casting away sins, those seeds will grow up and bear fruit.
si ustedes siembran las semillas siempre que tenga una oportunidad de hacerlo mientras se despojan de los pecados, aquellas semillas crecerán y producirán frutos.
by casting away the sins and elements of evil from our hearts every day, we will transform our hearts and fill them with the truth.
echando fuera el pecado y los elementos de maldad todos los días de nuestros corazones, nosotros transformaremos nuestros corazones y los llenaremos con la verdad.
15 for if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
15 porque si el desechamiento de ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será el recibimiento de ellos, sino vida de entre los muertos?