Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einhaltung der sicherheitsstandards des falschgeldüberwachungssystems
cumprimento das normas de segurança do sistema de controlo de contrafacções
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zugang zu den daten des falschgeldüberwachungssystems
acesso aos dados do sistema de controlo de contrafacções
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die umsetzung , testphase und abnahme des falschgeldüberwachungssystems cms soll bis juni 2001 abgeschlossen sein .
prevê-se que a criação , teste e aceitação do scc prossiga até junho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 zusammenarbeit im bereich der falschgeldüberwachung vor der eröffnung ihres falschgeldanalysezentrums und der inbetriebnahme ihres falschgeldüberwachungssystems beriet sich die ezb auch mit den zentralbanken der beitrittsländer zu fragen der falschgeldprävention und - erkennung .
3.5 acordo de confidencialidade com os bancos centrais dos países em vias de adesão em face do novo alargamento da ue e da resultante colaboração cada vez mais estreita entre o sebc e os bancos centrais dos novos estados-membros , surgiu a necessidade de celebrar um acordo fundamental relativo ao intercâmbio de informação confidencial entre o sebc e os bancos centrais dos países em vias de adesão .
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: