Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en una isla así, que quepa en el pecho de un muchacho matar a otro por ser gay del modo tan mórbido en que lo hizo no debería ser chocante: es algo que puerto rico llevaba tiempo cocinando. but the crime is not the only shocking thing.
en una isla así, que quepa en el pecho de un muchacho matar a otro por ser gay del modo tan mórbido en que lo hizo no debería ser chocante: es algo que puerto rico llevaba tiempo cocinando.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== roles =====films===*"donne-moi la main" (give me your hand) (2008)*"ejecutores" (2008)*"el corazón de la tierra" (2007)*"wc" (2005)*"mola ser malo" (2005)*"donde nadie nos ve" (2005)*"condon express" (2005)*"a + (amas)" (2004)*"seres queridos" (2003)*"el despropósito" (2004)*"entre abril y julio" (2002)*"el lado oscuro" (2002)*"algunas chicas doblan las piernas cuando hablan" (2001)*"año cero" (2001)*"nico and dani" (2000)*"el corazón del guerrero" (2000)*"la cartera" (2000)*"cero en conciencia" (2000)*"la mujer más fea del mundo" (1999)*"paréntesis" (1999) (corto)*"discotheque" (1999)*"el nacimiento de un imperio" (1998)*"carreteras secundarias" (backroads) (1997)*"la buena vida" (1996)===television===*"london street"*"la boda",*"love story",*"moder no hay más que guan",*"yo zoy ingléz"*"a las once en casa"*"a flor de piel",*"ellas son así"*"ahora o nunca",*"catering de amor",*"cocinando con su enemigo"*"cosas de mujer",*"crisis, ¡qué crisis!
== trayectoria profesional ===== cine ===*"sexykiller, morirás por ella" (2008)*"ejecutores" (2009)*"el corazón de la tierra" (2007)*"wc" (corto) (2005)*"mola ser malo" (corto) (2005)*"donde nadie nos ve" (2005)*"condon express" (2005)*"a + (amas)" (2004)*"seres queridos" (2003)*"el despropósito" (2004)*"entre abril y julio" (2002)*"el lado oscuro" (2002)*"algunas chicas doblan las piernas cuando hablan" (2001)*"año cero" (2001)*"krámpack" (2000)*"el corazón del guerrero" (2000)*"la cartera" (2000)*"cero en conciencia" (2000)*"la mujer más fea del mundo" (1999)*"paréntesis" (1999) (corto)*"discotheque" (1999)*"el nacimiento de un imperio" (1998)*"carreteras secundarias" (1997)*"la buena vida" (1996)=== televisión ===*"london street"*"la boda"*"love story"*"moder no hay más que guan"*"yo zoy ingléz"*"a las once en casa"*"a flor de piel"*"ellas son así"*"ahora o nunca"*"catering de amor"*"cocinando con su enemigo"*"cosas de mujer"*"crisis, ¡qué crisis!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung