Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how far have we come?
¿adónde hemos llegado?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
“how far i’ve come!”
“¡hasta dÓnde he llegado yo!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so how far have we come?
¿dónde hemos avanzado?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how far we have come since then.
¿hasta donde hemos llegado desde entonces?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how far have we got?
¿dónde nos encontramos?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how far
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- how far will we go?
- ¿hasta dónde vamos a llegar?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how far?
¿a cuánto queda?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how far are we going?
¿qué tan lejos vamos a ir?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how far are we still, […]
los fieles solían venir, y todavía lo hacen, a su lugar de […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how far you have come. how far we have come.
qué lejos han llegado, que lejos hemos llegado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, how far we have come from that today!
¡oh, cuán lejos hemos llegado desde allá hoy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must also recognise just how far we have come.
también tenemos que reconocer lo lejos que hemos llegado.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how far have we come in the first phase?
¿cuál es la situación de los trabajos hechos en esta primera fase?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
harmonization: how far have we got?
armonización: ¿dónde nos hallamos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regarding how far we have traveled.
considerando cuanto de lejos hemos viajado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how far do we intend to go?
¿hasta dónde pretendemos llegar?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we should not underestimate how far forward we have come.
no deberíamos subestimar lo lejos que hemos llegado.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how far have we come in banning flags of convenience?
¿qué se está haciendo respecto de los pabellones de conveniencia?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how far has this streamlining process come?
¿hasta qué punto ha comenzado ese proceso?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: