Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
memory of my town by jose rizal in spanish
memorya ng aking bayan sa pamamagitan ng jose rizal sa espanyol
Letzte Aktualisierung: 2023-11-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
of my town
de mi ciudad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma
gewürzplätzchenrezept – en la memoria de mi abuela
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a dim memory of my grandmother.
tengo un vago recuerdo de mi abuela.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the memory of my grandfather (spanish)
la memoria del abuelo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...the memory of my first true fear of war.
…el recuerdo de mi primer miedo verdadero de la guerra.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in memory of my son franck (1964-1974)
en memoria de mi hijo franck (1964-1974)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my memory of my near-death experience came back later.
mi memoria de mi experiencia cercana a la muerta regresó después.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fireworks pictures from kitzingen gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma
imágenes de fuegos artificiales kitzingen gewürzplätzchenrezept – en la memoria de mi abuela
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am here with you now because i honor the memory of my grandfather.
estoy aquí con ustedes porque yo honro la memoria de mi abuelo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
background is a foggy night view of my town.
el fondo es una vista nocturan con niebla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma
gewürzplätzchenrezept – en la memoria de mi abuela gewürzplätzchenrezept – en la memoria de mi abuela
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but in my growing and necessary agony the memory of my mother is with me always.
pero conmigo va siempre, en mi creciente y necesaria agonía, el recuerdo de mi madre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a wonderful memory of my father and my mother: i never saw them quarrel.
guardo un recuerdo maravilloso de mi padre y de mi madre: jamás los vi pelearse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have also presented my views on how to strengthen the institutional memory of my office, as requested by resolution 63/309.
he presentado también mis puntos de vista acerca de cómo fortalecer la memoria institucional de mi oficina, como se pide en la resolución 63/309.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all is left is the memory of my sister and my son and i know that it fails for him in some things.
sólo queda la memoria de mi hermano, mi hermana y la de mi hijo, y sé que a él le falla en algunas cosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please respect my privacy as i mourn the passing and honor the memory of my dearest friend kevin dubrow.
por favor respeten mi privacidad mientras me lamento por la muerte y honro la memoria de mi querido amigo, kevin dubrow".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
memories of my college days come to my mind.
los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to recall some good memories of my president by describing some of his accomplishments.
permítaseme recordar a mi presidente describiendo algunos de sus logros.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a celebration of life, memories of my son.
"a celebration of life, memories of my son.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung