Sie suchten nach: one is singing and the other sleeping (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

one is singing and the other sleeping

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

one is adam, and the other is aish.

Spanisch

uno es adam y el otro es aish.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

one is a pc and the other a mac

Spanisch

una computadora es pc y la otra es mac

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

one is elitist and the other popular.

Spanisch

uno elitista y la otra popular.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

one is fear, and the other is illusion.

Spanisch

el deseo conducirá al temor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

one is analog and the other is digital.

Spanisch

una es análoga y la otra, digital.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

one is bondage, and the other is liberation.

Spanisch

una es la servidumbre y la otra es la liberación.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

one is de jure and the other de facto."

Spanisch

uno es de derecho y otro es de hecho", explica un científico social cubano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

one is bis-gma, and the other is polyurethane.

Spanisch

uno de ellos es bis-gma, y el otro es el poliuretano.

Letzte Aktualisierung: 2014-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

one is a cause and the other is a consequent.

Spanisch

one is a cause and the other is a consequent.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

one is more positive, and the other is more negative.

Spanisch

pienso que existe lo fundamental, pero también lo accidental, uno es más positivo y lo otro es más negativo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

one is voluntary work and the other is sports policy.

Spanisch

uno es el trabajo voluntario y el otro la política de competencia.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

i have two dogs. one is white and the other black.

Spanisch

tengo dos perros. uno es blanco y el otro negro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

one is full of light and the other is highly restless.

Spanisch

una está llena de luz y la otra es muy inquieta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

one is japanese imperialism, and the other the chinese collaborators.

Spanisch

uno es el imperialismo japonés, y el otro, los colaboracionistas chinos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

here are two dogs; one is white and the other is black.

Spanisch

aquí hay dos perros; uno es blanco y el otro es negro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

he keeps two cats: one is black, and the other white.

Spanisch

Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

one is a local maximum and the other is a local minimum.

Spanisch

uno es un máximo local y el otro es un mínimo local.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

one is studying independently, and the other is enrolled in the university.

Spanisch

uno está estudiando independientemente, y el otro está matriculado en la universidad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

emissions trading has two sides, one is political and the other economic.

Spanisch

este comercio tiene dos caras, una política y otra económica.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Andrm

Englisch

one is the alfa programme –, and the other is the alban programme –.

Spanisch

   – señora presidenta, en primer lugar doy la bienvenida a la comisaria, señora ferrero, que une a su apellido de adopción hispano su dominio del español y su conocimiento de américa latina.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,349,796 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK