Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auctioning becomes the main method for allocating allowances, replacing free allocation.
la subasta se convierte en el método principal para asignar los derechos de emisión, en lugar de la libre asignación.
in the analysis (such as price-cost margins or concentration indices).
Π gran parte de los conceptos implican ratios o indicadores relativos, que requieren la combinación de dos series de datos utilizadas en el análisis (como los márgenes precio/coste o los índices de concentración).
national allocation plans would be replaced by auctioning or free allocation through single eu-wide rules.
los planes nacionales de asignación se sustituirían por subastas o por un sistema de asignación libre regulado mediante normas comunitarias únicas.