Sie suchten nach: rainstorm (Englisch - Spanisch)

rainstorm
lluvia torrencial

heavy rainstorm
fuerte tempestad de lluvia

we sent to them a terrible rainstorm.
e hicimos llover sobre ellos una lluvia.

don't swim after a heavy rainstorm.
evite nadar después de una lluvia intensa.

a much needed rainstorm heads for chenrezig hall.
una muy necesaria tormenta se dirige a la sala chenrezig.

so when the rainstorm hit, the city became flooded.
entonces cuando la tormenta de lluvia azotó, la ciudad se inundó.

a lovely rainbow appears after a passing rainstorm.
un hermoso arcoíris aparece después de una tormenta pasajera.

at night, in a rainstorm, he led me across the frontier.
por la noche, lloviendo, me llevó hasta el otro lado de la frontera.

in may of 2009 during a fairly normal rainstorm, four houses fell.
en mayo de 2009 durante una tormenta bastante normal, cayeron cuatro casas.

his linen and clothes had to be dried as if he had been drenched in a rainstorm.
había que poner a secar la ropa interior y el traje, que estaba como si saliese de un río.

sometimes when the besletka would rise during a rainstorm, it would start to flood.
a veces cuando el besletka aumentaba durante una tormenta, empezaba a inundarse.

or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and the flash of lightning.
o como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.

in addition, a sudden rainstorm on a hot sunny day can result in the temperature dropping rapidly.
por otro lado, una tormenta de lluvia repentina en un día soleado y caluroso puede causar un rápida caída de temperatura.

around 2 o’clock this afternoon, a very strong rainstorm began its downpour in riyadh.
alrededor de las 14:00 de esta tarde, un fuerte temporal de lluvia comenzó su diluvio en riad.

(1) or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder, and lightning.
(1) dijo: «dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha».

depending on the wind's direction, you might get soaked by windblown spray as intense as any rainstorm.
según la dirección del viento, uno podía quedar empapado por salpicaduras tan intensas como el agua de una tormenta.

“today a heavy rainstorm caught me by surprise when i was walking down the street ... thank god i had my umbrella and raincoat.
“hoy una gran lluvia me sorprendió mientras caminaba por la calle... gracias a dios tenía mi paraguas y mi impermeable.

a rainstorm, a landslide, and a complicated road, but, in acteal, nobody moved from their posts while awaiting the caravan.
fuerte lluvia, un deslave y una carretera complicada, pero en acteal nadie se movió de su sitio.

a heavy rainstorm struck on june 7, 2001, creating worries for the confederations cup semifinal, but the field was puddle-free throughout the downpour.
el 7 de junio de 2001 cayó una fuerte tormenta de agua que preocupó a los organizadores de la semifinal de la copa confederaciones, pero el drenaje fue perfecto y quedó en perfectas condiciones de juego.

his wife, emily darrow (susanna thompson), was last seen in a rainstorm in venezuela, where she was on a retreat with the red cross offering humanitarian aid.
médica de la cruz roja, emily (susanna thompson) es dada como muerta después de sufrir un accidente en la selva venezolana.