Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in rare cases,
en casos excepcionales,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in rare cases:
en muy pocos casos:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in very rare cases
puede producirse un ligero
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
extremely rare cases.
casos rarísimos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eeg (in rare cases)
eeg (en muy pocas ocasiones)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rare cases of hypersensitivity
raros de reacciones de
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hysterectomy (in rare cases)
histerectomía (en raras ocasiones).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but these are rare cases.
pero estos no son casos muy frecuentes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breathing tube (in rare cases)
tubo de respiración (en muy pocos casos)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the rare cases when this is
en los casos poco habituales en los que esto no fuese conveniente, debería considerarse la
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in very rare cases, it does not.
en casos muy raros, no aprueban todas las recomendaciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in rare cases, as can cause:
en casos poco frecuentes, la ea puede causar:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tourette syndrome (in rare cases)
síndrome de tourette (en casos raros)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very rare cases of idiosyncratic hepatitis.
la mayoría de los informes se asociaron a personas mayores y a pacientes en tratamientos con diuréticos o con depleción de volumen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in rare cases, blindness can occur.
en casos raros, la ceguera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
death (in rare cases from anesthesia)
muerte (en casos poco frecuentes debido a la anestesia)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in rare cases vaginal bleeding occurred.
raras veces se produce hemorragia vaginal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in very rare cases diarrhoea, anorexia, tn
estos efectos son especialmente evidentes en animales co
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-in rare cases, impaired liver function
sangre en la orina,-en raras ocasiones, alteración de la función del hígado,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
novonorm may in rare cases cause hypoglycaemia.
novonorm puede en raras ocasiones causar hipoglucemia.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.