Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in rare cases,
en casos excepcionales,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in rare cases:
en muy pocos casos:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in very rare cases
puede producirse un ligero
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
extremely rare cases.
casos rarísimos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eeg (in rare cases)
eeg (en muy pocas ocasiones)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rare cases of hypersensitivity
raros de reacciones de
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hysterectomy (in rare cases)
histerectomía (en raras ocasiones).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but these are rare cases.
pero estos no son casos muy frecuentes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
breathing tube (in rare cases)
tubo de respiración (en muy pocos casos)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the rare cases when this is
en los casos poco habituales en los que esto no fuese conveniente, debería considerarse la
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in very rare cases, it does not.
en casos muy raros, no aprueban todas las recomendaciones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in rare cases, as can cause:
en casos poco frecuentes, la ea puede causar:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tourette syndrome (in rare cases)
síndrome de tourette (en casos raros)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
very rare cases of idiosyncratic hepatitis.
la mayoría de los informes se asociaron a personas mayores y a pacientes en tratamientos con diuréticos o con depleción de volumen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in rare cases, blindness can occur.
en casos raros, la ceguera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
death (in rare cases from anesthesia)
muerte (en casos poco frecuentes debido a la anestesia)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in rare cases vaginal bleeding occurred.
raras veces se produce hemorragia vaginal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in very rare cases diarrhoea, anorexia, tn
estos efectos son especialmente evidentes en animales co
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
-in rare cases, impaired liver function
sangre en la orina,-en raras ocasiones, alteración de la función del hígado,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
novonorm may in rare cases cause hypoglycaemia.
novonorm puede en raras ocasiones causar hipoglucemia.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.