Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tray
bandeja
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:
tray.
setting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tray
- tray
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
material / firing trays
material / bandejas refractarias
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
s, as the tray material heats, it sags below the retention arm.
s , mientras que el material de la cubeta se calienta, se pandéa por debajo del brazo de retención.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
all the collected material is thrown into the same tray.
el conjunto de la materia recogida se rechaza en uno sólo y mismo recipiente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t, the vacuum is turned on and the heated tray material is brought down over the model.
t , se enciende el vacío y el material caliente de la cubeta se desciende rápidamente sobre el modelo.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the material options for at-home bleaching include bleaching trays.
las opciones de material de blanqueamiento casero incluyen cubetas de blanqueamiento.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
r, the model is placed on the vacuum former, and the plastic tray material is secured on the heating platform.
r , el modelo se coloca en la formadora al vacío y el material de la cubeta plástica se asegura en la plataforma de termoformado.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the vacuum is turned on at the same time as the entire upper armature including the heated tray material is quickly brought down over the model (figure 14-31, t).
luego se enciende el vacío al mismo tiempo que la totalidad del inducido superior incluyendo el material caliente de la cubeta se desciende rápidamente sobre el modelo (figura 14-31, t).
Letzte Aktualisierung: 2014-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
it is possible to trim the tray material into the final intra-oral form with scissors, but it is much easier to accomplish this with a heated instrument (trim-rite electric knife).
es posible recortar el material de la cubeta hasta su forma intra-oral final con unas tijeras, pero es mucho más fácil lograr esto con un instrumento caliente (cuchilla eléctrica trim-rite).
Letzte Aktualisierung: 2014-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the model is then placed on the suction surface of the vacuum former; the plastic tray material is secured in the upper armature close to the heating element (figure 14-31, r).
el modelo se coloca en la superficie de succión de la formadora al vacio; el material de la cubeta plástica está protegido en el inducido superior cerca de la resistencia de calentamiento (figura 14-31, r ).
Letzte Aktualisierung: 2014-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trays
bandeja
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: