Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
update message count
actualizar cuenta de mensaje
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
add unique message (optional):
añade un mensaje propio (opcional):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
input/ message count mismatch
input/ message no concuerdan
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unique message system for all machines
un único sistema de mensajes para todas las máquinas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it needs to have a unique message in the international monetary fund.
recalcó la necesidad de aplicar plenamente los acuerdos de hace veinte años que despejaron el camino de la moneda única.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
updating message counts
actualizando los contadores de mensajes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the festival’s unique message rekindles the light in their heart.
el mensaje único del festival reaviva la luz en sus corazones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each sparitual shade is associated with a unique message or meaning and numerological value.
cada color sparitual está asociado con un mensaje o significado único y un valor numerológico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may this unique message transform our lives here below, and finally lead us to everlasting life.
que este mensaje transforme nuestra vida aquí ahora, y finalmente, que nos conduzca a la vida eterna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the church, from its foundation, has sent apostles, bearers of the unique message of salvation that is christ.
la iglesia, desde que nació, ha enviado apóstoles, portadores del único mensaje de salvación que es cristo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the church is sent everywhere in the world to proclaim this unique message and to invite people to receive it through an authentic conversion of heart.
la iglesia ha sido enviada a todo el mundo para proclamar este único mensaje e invitar a los hombres a acogerlo mediante una conversión auténtica del corazón.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
below are instructions on how to insert a unique message for recipients from california ("ca" in the state column in their contact list).
a continuación se presentan las instrucciones para insertar un mensaje único para los receptores de california ("ca" en la columna de estado en su lista de contactos).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lebanon remains a unique message to the world, a country where religions and cultures interact peacefully, so that we can live together, as noted by his holiness the late pope john paul ii.
el líbano sigue siendo un mensaje excepcional para el mundo, un país en donde las religiones y las culturas interactúan de manera pacífica, de manera que podamos vivir juntos, tal como lo destacó su santidad el fallecido papa juan pablo ii.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the search below, two unique message boards and two vkontakte groups reveal the so-called "kharkov forum" (Харьков форум).
en la búsqueda de abajo, dos únicos foros de mensajes y dos grupos vkontakte revelan los llamados "foros kharkov" (Харьков форум).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in addition to being a “collision free” algorithm, or one that creates a wholly unique message digest, the digital signature created by the hash function should not be able to be reverse engineered.
además de ser un algoritmo sin colisiones de hash (o un algoritmo que crea un mensaje resumen totalmente único), a la firma digital creada con la función hash no se le puede aplicar ingeniería inversa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before the traditional media which are unidirectional and thought for consumers with a unique message, internet provides an interaction among individuals and the consumer is also an addresser, since he is able to create a message on his own, so that it turns out to be personalized.
frente a los medios de comunicación tradicionales que son unidireccionales, están pensados para los consumidores y se da un mensaje único, internet proporciona una interacción entre los individuos y el consumidor es también emisor, desde el momento en que puede crear él mismo el mensaje que, por tanto, se personaliza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has been disabled. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
el servidor no parece admitir números de mensaje únicos, pero es un requisito para dejar los mensajes en el servidor. por tanto, se ha desactivado esta opción. ya que algunos servidores no anuncian correctamente sus capacidades, aún puede tener la posibilidad de permitir dejar los mensajes en el servidor.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today, before the celebration of the ascension and whitsun, we read once more the words of the so called sermon of the last supper, where we should see the different ways to present a unique message, insofar as it all emanates from the blessed union of christ with the father and from god's will to associate us closely to this mystery of love.
hoy, antes de celebrar la ascensión y pentecostés, releemos todavía las palabras del llamado sermón de la Última cena, en las que debemos ver diversas maneras de presentar un único mensaje, ya que todo brota de la unión de cristo con el padre y de la voluntad de dios de asociarnos a este misterio de amor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it commercially attractive and logistically possible to install equipment at the quayside and goods inward bay which will allow real time unique messages to be transmitted to other parts of the system, in lieu of simple manual endorsement onto existing paper documents? "ibid., para. 1.11, p. 3.
permitir la transmisión de mensajes únicos en tiempo real a otras partes del sistema, en vez de limitarse a endosar manualmente los documentos sobre papel existentes? " ibíd., párr. 1.11, pág. 3.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung