Sie suchten nach: participation (Englisch - Swahili)

desertpeace applauds her participation:
desertpeace anashangilia ushiriki wake:

thank you both sides for the participation
nashukuru pande zote mbili kwa ushirikiano wenu.

participation in co curriculum activities outside school
ushiriki katika shughuli za mtaala mwenza nje ya shule

we need to encourage more reader and listener participation.
inabidi tuwape moyo wasomaji na wasikilizaji kujishirikisha zaidi.

the demonstration counted on the participation of several groups.
maandamano yalihudhuriwa na makundi kadhaa.

hedy epsteins participation in the march has been met with much appreciaton:
ushiriki wa hedy epstein katika maandamano umepokelewa kwa furaha:

participation and presence of an important number of students was noticed:
ushiriki na uwepo wa idadi nzuri ya wanafunzi ulikuwa bayana:

indonesian event do not see the level of outside participation that cambodian or thai events do.
tukio hili la indonesia halikushuhudia viwango vya ushiriki kutoka nje ambavyo kampuchea au thailand huvishuhudia.

analysts believe that the arrest of arroz has increased the participation of health professionals in the strike.
wachambuzi wanaamini kwamba kukamatwa kwa arroz kulichochea ushiriki wa wafanyakazi zaidi wa afya katika mgomo huo.

it seems that her participation in the online campaigns got her noticed by state authorities monitoring social networks.
inaonekana kuwa, ushiriki wake kwenye kampeni za mtandaoni ndio uliomfanya kufahamika kwake na mamlaka ya nchi ya kufuatilia mitandao ya kijamii.

i have worked with various directors and my salary has never been suspended except this time because of my participation in the strike.
nimefanya kazi na waratibu mbalimbali na mshahara wangu haujawahi kusimamishwa isipokuwa wakati huu kwa sababu ya kushiriki mgomo.

for the first time in our history, citizens of this country have a formidable platform for promoting electoral transparency and popular participation.
kwa mara ya kwanza katika histora yetu, raia wa nchi hii wanalo jukwaa la kuheshimika kwa ajili ya kukuza uwazi wakati wa uchaguzi na ushirikishwaji unaowafikia wengi.

he remained a loyal and good friend of aung san suu kyi although he was critical of some of her political decisions including the participation of the nld in the elections.
aliendela kuwa rafiki mwaminifu na mzuri wa aung san suu kyi ingawa alikosoa baadhi ya maamuzi yake ya kisiasa ikiwa ni pamoja na ushiriki wa nld katika uchaguzi.

after the pepper spray incident and video, the university of california's participation in the worldwide occupy movement gained media attention.
baada ya tukio lililonaswa kwenye video la kumwagiwa pilipili, ushiriki wa chuo kikuu cha california katika vuguvugu la dunia nzima la maandamano ya kukaa ulivutia macho ya vyombo mbalimbali vya habari.

democracy demands the active participation of citizens in the political process, and that includes the right to criticise, and the right to decide the government of the day.
demokrasia inadai ushirikishaji huru wa raia kwenye michakato ya kisiasa, na hiyo inahusisha pia haki ya kukosoa, na haki ya kuamua serikali inayokuwa madarakani.

mercedes de freitas from venezuela is the executive director of transparencia venezuela, the local chapter of transparency international and is former ashoka changemaker fellow for her work in promoting civic participation to increase government accountability.
mercedes de freitas wa kutoka venezuela ni mkurugenzi mkuu wa transparencia venezuela, ambayo ni tawi la taasisi ya kimataifa ya uwazi, transparency international, na pia alipata kuwa mwanachama wa ashoka changemaker kutokana na kazi yake ya kuhamasisha ushiriki wa kiraia na kukuza uwajibikaji wa serikali.

the forest has been preserved for generations, thanks to the work of people who have lived in harmony with the world around them, by means of ancestral knowledge of resource management and active participation of each community.
misitu imekuwa ikihifadhiwa kwa ajili ya vizazi, shukrani kwa juhudi za watu walioishi kwa amani na ulimwengu uwazungukao, hali iliyochangiwa na maarifa ya mababu zao ya umilikaji wa rasilimali pamoja na ushiriki hai wa kila jamii.

along with testimonies, information, rumors and recommendations, citizen media platforms like twitter, facebook and flickr have shared photos that portray a massive participation to elect the next president of the republic.
pamoja na shuhuda mbalimbali, taarifa, tetesi na mapendekezo, majukwaa ya vyombo vya habari vya kijamii kama vile twita, facebook na flickr yameonyesha picha zinazoonyesha ushiriki mkubwa wa raia katika kumchagua rais ajaye wa jamhuri hiyo.

gv’s biannual summit, held this year in nairobi, kenya was an event of unparalleled participation and energy, and helped us to set the course for gv’s future.
kongamano la sauti za dunia linalofanyika kila baada ya miaka miwili lililofanyika mwaka huu jijini nairobi nchini kenya, lilikuwa ni tukio lililokuwa na muitikio mkubwa na morali ya hali ya juu kiasi cha kushindwa kufananishwa na tukio jingine na lililotusaidia kuweka mikakati ijayo ya mtandao wa sauti za dunia.

the freedom march has the participation of many noteworthy people, including author alice walker, syrian actor and director duraid lahham, roger waters of pink floyd, and french rap group map, amongst others.
maandamano ya uhuru yanashirikisha watu wengi wenye uzito, pamoja na alice walker, muigizaji wa ki-syria na mkurugenzi duraid lahlan, roger waters wa pink floyd, na kundi la muziki wa kufoka la kifaransa map, kati yaw engine wengi.