Sie suchten nach: the tree (Englisch - Swahili)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Swahili

Info

English

the tree

Swahili

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Swahili

Info

Englisch

the tree of life

Swahili

mti wa mfuu

Letzte Aktualisierung: 2022-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the hand of the tree

Swahili

tsumba

Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the tree of bitterness.

Swahili

hakika mti wa zaqqum,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the tree of al-zaqqum

Swahili

hakika mti wa zaqqum,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

lo! the tree of zaqqum,

Swahili

hakika mti wa zaqqum,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

verily the tree of zaqqum

Swahili

hakika mti wa zaqqum,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

lo, the tree of ez-zakkoum

Swahili

hakika mti wa zaqqum,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

surely the tree of the zaqqum,

Swahili

hakika mti wa zaqqum,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the tree of zaqqum will indeed be

Swahili

hakika mti wa zaqqum,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

is this better or the tree of zaqqum

Swahili

je! kukaribishwa hivi si ndio bora, au mti wa zaqqum?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when the tree was covered with a covering,

Swahili

kilipo ufunika huo mkunazi hicho kilicho ufunuika.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and led them (to the tree) by deceit.

Swahili

basi akawateka kwa khadaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

thus, he deceitfully showed them (the tree).

Swahili

basi akawateka kwa khadaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

shall all eat from the tree of al-zaqqum,

Swahili

kwa yakini mtakula mti wa zaqqumu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"ye will surely taste of the tree of zaqqum.

Swahili

kwa yakini mtakula mti wa zaqqumu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

is that the better entertainment or the tree of zaqqum?

Swahili

je! kukaribishwa hivi si ndio bora, au mti wa zaqqum?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

is this a better hospitality, or the tree of bitterness?

Swahili

je! kukaribishwa hivi si ndio bora, au mti wa zaqqum?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

did you produce the tree that serves as fuel or do we?

Swahili

ni nyinyi mlio uumba mti wake au sisi ndio waumbaji?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

is this better as a welcome, or the tree of zaqqum?

Swahili

je! kukaribishwa hivi si ndio bora, au mti wa zaqqum?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

is this a better hospitality or the tree of al-zaqqum?

Swahili

je! kukaribishwa hivi si ndio bora, au mti wa zaqqum?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,230,107 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK