Sie suchten nach: we will continue to pray for her (Englisch - Swahili)

what am i going to pray for?
nasali nini

they will continue to fight, but they can not do it alone.
wataendelea kupambana, lakini hawawezi kushinda wakiwa peke yao.

no, it goes to fill others’ pockets, and we will continue to live in poverty.
hapana, inaendelea kujaza mifuko ya wengine, na tutaendelea kuishi katika umaskini.

i report what i see and i will continue to report even if it will cost me my life.
ninatoa habari ya kile nikionacho na nitaendelea kuhabarisha pamoja na kuhatarisha maisha yangu.

...we will continue to express anger/disgust at these killings- this will not stop them from happening.
…tutaendelea kuonyesha hasira zetu kwa mauaji haya – jambo ambalo halitasitisha kutokea kwa mauaji hayo.

as long as the army is not allowed to patrol in kidal, this type of assassination will continue to happen.
iwapo jeshi haliruhusiwi kufanya doria huko kidal, aina hii ya mauaji yataendelea kutokea.

he said no, and i said 'well, then i will continue to do what i’m doing.'
alikataa, na nikamwambia, 'kama ni hivyo, nitaendelea kufanya kile ninachokifanya.'

with all those wondering how many times mubarak will continue to live, or die, bassem sabry tweeted:
pamoja na wale wote waliokuwa wakijiuliza ni mara ngapi mubarak atandelea kuishi au kufa, baseem babry alitwiti:

and man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty.
na mwanaadamu huomba shari kama vile aombavyo kheri, kwani mwanaadamu ni mwenye pupa.

and whoever of you is obedient to allah and his apostle and does good, we will give to her reward doubly, and we have prepared for her an honorable sustenance.
na miongoni mwenu atakeye mt'ii mwenyezi mungu na mtume wake, na akatenda mema, tutampa malipo yake mara mbili, na tutamwandalia riziki ya ukarimu.

they said, “we will continue to squat* before it, till moosa returns to us.” (* continue worshipping it.)
wakasema: hatutaacha kumuabudu mpaka musa atapo rejea kwetu.

1) opposition parties will continue to fight the hardest through online media, after being granted limited access to print and electronic media
1) vyama vya siasa vya upinzani vitaongeza upinzani wao kupitia vyombo vya habari vya mtandaoni, baada ya kupewa nafasi finyu katika vyombo vya habari vya magazeti na televisheni.

but as long as the chinese and other asians markets continue to provide markets for ivory trinkets and refuse to implement domestic enforcement, a renewed ban on trade in ivory will fail and we will continue to lose elephants.
lakini ikiwa wachina na waasia wengine wataendelea kuwa masoko ya pembe za ndovu na kukataa kufanyia kazi makubaliano ya ndani, katazo hili jipya kwa biashara ya pembe litashindwa na tutaendelea kupoteza tembo.

and whoever of you devoutly obeys allah and his messenger and does righteousness - we will give her her reward twice; and we have prepared for her a noble provision.
na miongoni mwenu atakeye mt'ii mwenyezi mungu na mtume wake, na akatenda mema, tutampa malipo yake mara mbili, na tutamwandalia riziki ya ukarimu.

pray for us to your lord, by the means of his covenant which is with you; we will certainly come to guidance.”
tuombee kwa mola wako mlezi kwa ile ahadi aliyo kuahidi; hakika sisi tutakuwa wenye kuongoka.

the faithless will continue to be visited by catastrophes because of their doings—or they will land near their habitations—until allah’s promise comes to pass.
wala walio kufuru hawaachi kusibiwa na balaa kwa waliyo yatenda, au ikawateremkia karibu na nyumbani kwao, mpaka ifike ahadi ya mwenyezi mungu.

for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
kwa sababu hiyo tumekuwa tukiwaombeeni daima tangu tulipopata habari zenu. tunamwomba mungu awajazeni ujuzi kamili wa mapenzi yake, awajazeni hekima yote na elimu iletwayo na roho wake.

and when a book came to them from allah confirming what was with them, while before that they used to pray for victory over the unbelievers when there came to them what they knew, they disbelieved him.
na kilipo wajia kitabu kitokacho kwa mwenyezi mungu kinacho thibitisha waliyo nayo - na wao walikuwa wakitafutia ushindi kuwashinda makafiri - yalipo wajia yale waliyo kuwa wakiyajua waliyakanusha.

it does not befit the prophet and those who believe, to pray for the forgiveness of polytheists even if they may be their relatives, after it has become clear to them that they are the people of hell.
haimpasii nabii na wale walio amini kuwatakia msamaha washirikina, ijapo kuwa ni jamaa zao, baada ya kwisha bainika kuwa hao ni watu wa motoni.

he said: alter her throne for her, we will see whether she follows the right way or is of those who do not go aright.
akasema: mgeuzieni kiti chake cha enzi hiki, tuone ataongoka, au atakuwa miongoni mwa wasio ongoka.