Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the lada priora is a compact car produced by the russian automaker avtovaz since march 2007.
rus otomotiv firması avtovaz tarafından 2007 yılından bu yana lada 110 aracının halefi olarak üretilen bir araçtır.
the lamborghini miura is a sports car that was produced by italian automaker lamborghini between 1966 and 1973.
lamborghini miura, 1966-1973 yılları arasında İtalyan otomobil üreticisi lamborghini tarafından üretilmiş grand tourer otomobil modeli.
the nissan primera was a large family car produced by the japanese automaker nissan for the japanese and european markets.
, japonya iç pazarı ve avrupa pazarları için japon otomobil üreticisi nissan tarafından üretilen büyük aile otomobilidir.
turkish automaker karsan is among the three finalists in a competition to find new york city's taxicab of the future.
türk otomotiv üreticisi karsan, new york city'nin gelecekteki taksisini belirleycek yarışmanın üç finalistinden biri oldu.
on october 3, 2011, it was announced that german automaker mercedes-benz purchased naming rights to the stadium.
3 ekim 2011'de alman otomotiv şirketi mercedes-benz'in stadyumun isim haklarını aldığı açıklandı.
the lamborghini diablo was a high-performance mid-engined sports car that was built by italian automaker lamborghini between 1990 and 2001.
lamborghini diablo (), İtalyan otomobil üreticisi lamborghini tarafından 1990 - 2001 arasında üretilen ortadan motorlu arkadan itişli spor otomobil.
great wall motors became the first chinese automaker to assemble cars in the eu when it opened a plant in bulgaria this year. [reuters]
geçtiğimiz yıl bulgaristan’da bir fabrika açan great wall motors, böylelikle ab sınırları içinde montaj yapan ilk Çinli otomobil üreticisi ünvanını aldı. [reuters]
with confirmation of a pro-eu government in belgrade expected this week, the announcement in may that the italian automaker fiat is coming to serbia may foreshadow a surge in western investment.
belgrad'da ab yanlısı bir hükümetin bu hafta onaylanması beklenirken, İtalyan otomobil üreticisi fiat'ın sırbistan'a geldiği yönünde mayıs ayında yapılan duyuru batılı yatırımlardaki bir patlamanın öncüsü olabilir.
now, if the government wants to purchase vehicles it must negotiate directly with the luxury automaker's headquarters in germany, mercedes-benz said.
mercedes-benz, bundan böyle hükümet araç satın almak isterse, lüks otomobil üreticisinin almanya'daki genel merkeziyle doğrudan görüşmesi gerektiğini açıkladı.
as with its leadership in wankel technology, mazda remains (so far) the only automaker to have used a miller-cycle engine in the automotive realm.
wankel teknolojisindeki liderliğinde olduğu gibi, mazda (şimdiye kadar) otomotiv dünyasında bir miller devirli motor kullanan tek araç üreticisidir.
===rebadges===in 1997, the ibiza mk1 design was bought by a joint venture between chinese automaker nanjing automobile group and malaysia's lion group.
===diğer markalarla ilişkiler===1997 yılında, ibiza mk1 tasarımı, Çinli otomobil üreticisi nanjing automobile group ve malezyalı lion group ortaklığı ile satın alındı.
american motors beat out the u.s. big three to subcompact sized model (the gremlin) in 1970, but its fortunes declined throughout the decade, forcing it into a partnership with the french automaker renault in 1979.
american motors 1970 ölçekli modeli subcompact için abd big three (gremlin) yendi, ama 1979 yılında fransız otomobil renault ile işi zorlaştı, on yıl boyunca yapımı reddetti.