Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the mig-19 fighters were imported to albania from china during the regime of communist dictator enver hoxha.
mig-19 savaş uçakları, arnavutluk'a komünist diktatör enver hoca zamanında Çin'den ithal edilmişti.
mig-19 airplanes are a security risk and do not comply with nato standards," qazimi said.
mig-19 uçakları güvenlik bakımından riskli ve nato standartlarına uygun değil," diyerek sözlerini tamamladı.
also wednesday, human error was blamed for the 16 september crash of a mig fighter during take-off from mother theresa international airport in tirana.
yine ÃarÅamba günü, 16 eylül'de bir mig savaÅ uçaÄının tiran'daki rahibe teresa uluslararası havaalanından kalkıÅı sırasında düÅmesiyle meydana gelen kazanın insan hatasından kaynaklandıÄı açıklandı.
" (明天記得愛上我), taiwan (2013)* "windows", us (1980)* "winds of september" (九降風), taiwan (2008)* "the windy city incident", us (2005)* "winter kept us warm", canada (1965)* "the wise kids", us (2011)* "the wish makers of west hollywood" (2011)* "wish me away", us (2011)* "with every heartbeat" (kyss mig; kiss me), sweden (2011)* "withered in a blooming season" (少年花草黄), china (2005)* "without conscience" (verso nord), italy (2004)* "the witnesses" (les témoins), france (2007)* "wittgenstein", uk (1993)* "the wolves of kromer", uk (1998)* "a woman like eve" (een vrouw als eva), netherlands (1979)* "woman on top", us (2000)* "the women i love", us (1974)* "women in love", uk (1969)* "women in revolt", us (1973)* "wonder bar", us (1934)* "wonder boys", us (2000)* "wonderland", "the fruit machine", uk (1988)* "", us (1977)* "words of devotion" (愛の言霊 ai no kotodama), japan (2008)* "world and time enough", us (1994)* "the world unseen", south africa/uk (2007)* "worried about the boy", uk (2010)* "woubi chéri", france/ivory coast (1998)* "", us (2008)* "wrecked", us (2009)* "wtc view", us (2005)==x==* "xxy", argentina (2007)==y==* "y tu mamá también" (and your mother too), mexico/us (2001)* "the yacoubian building" (عمارة يعقوبيان), egypt (2006)* "" (真夜中の弥次さん喜多さん), japan (2005)* "yaşamın kıyısında" (auf der anderen seite), "the edge of heaven", turkey/germany (2007)* "a year without love" (un año sin amor), argentina (2005)* "yellow hair 2" (노랑머리 2), south korea (2001)* "yes or no" (อยากรัก ก็รักเลย), thailand (2010)* "yo soy la felicidad de este mundo" (i am happiness on earth), mexico (2014)* "yogoreta nikutai seijo" (汚れた肉体聖女), japan (1958)* "yossi" (הסיפור של יוסי; yossi's story), israel (2012)* "yossi & jagger" (יוסי וג'אגר), israel (2002)* "you and i" (Ты и я; "finding t.a.t.u.
), fransa/İspanya/İsviçre (1999)* "", abd (1995)* "wilby wonderful", kanada (2004)* "wild flowers (1989 film)", birleşik krallık (1989)* "wild reeds" (les roseaux sauvages), fransa (1994)* "wild side", birleşik krallık/abd (1995)* "wild side", belgium/fransa/birleşik krallık (2004)* "wild things", abd (1998)* "wild things 2", abd (2004)* "wild tigers i have known", abd (2006)* "wild zero", japonya (2000)* "wilde", birleşik krallık (1997)* "windows", abd (1980)* "winds of september" (九降風), tayvan(2008)* "the windy city incident", abd (2005)* "winter kept abd warm", kanada (1965)* "wish me away", abd (2011)* "with every heartbeat" (kyss mig; kiss me), İsveç (2011)* "withered in a blooming season" (少年花草黄), Çin(2005)* "without conscience" (verso nord), İtalya (2004)* "the witnesses" (les témoins), fransa (2007)* "wittgenstein", birleşik krallık (1993)* "the wolves of kromer", birleşik krallık (1999)* "a woman like eve" (een vrouw als eva), hollanda (1979)* "woman on top, abd (2000)* "the women i love", abd (1974)* "women in love", birleşik krallık (1969)* "women in revolt", abd (1973)* "wonder bar", abd (1934)* "wonder boys", abd (2000)* "wonderland", "the fruit machine", birleşik krallık (1988)* "", abd (1977)* "words of devotion" (愛の言霊 ai no kotodama), japonya (2008)* "world and time enough", abd (1994)* "the world unseen", south africa/birleşik krallık (2007)* "woubi chéri", fransa/ivory coast (1998)* "wrecked (2009 film)", abd (2009)* "wtc view", abd (2005)==x==* "xxy", arjantin (2007)==y==* "y tu mamá también" (and your mother too), meksika/abd (2001)* "the yacoubian building" (عمارة يعقوبيان), mısır (2006)* "" (真夜中の弥次さん喜多さん), japonya (2005)* "yaşamın kıyısında", İngilizce adı:"the edge of heaven", türkiye/almanya (2007)* "a year without love" (un año sin amor), arjantin (2005)* "yellow hair 2" (노랑머리 2), south korea (2001)* "yes or no (film)" (อยากรักก็รักเลย), tayland (2010)* "yogoreta nikutai seijo" (汚れた肉体聖女), japonya (1958)* "yossi & jagger" (יוסי וג'אגר), israel (2002)* "you and i" (Ты и я; "finding t.a.t.u.