Google fragen

Sie suchten nach: pilings (Englisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Türkisch

Info

Englisch

Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.

Türkisch

Tahtaları dalgaya karşı kuma teker teker dizdim.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Producer Matt Webster stated that "Most Wanted" is "everything we know about open-world driving, just piling it together.

Türkisch

Producer Matt Webster stated that "Most Wanted" is "everything we know about open-world driving, just piling it together.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

As a result, masses of people that wanted to use Dijibouti as a stepping stone to the Middle East are now piling up in the country with nowhere to go.

Türkisch

Sonuç olarak, Cibuti'yi Ortadoğu'ya bir basamak olarak kullanmak isteyen topluluklar, şimdi gidecek bir yer olmadan ülkede birikmeye devam ediyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

With recent accolades piling up from the Ophir Prize and the Cannes and Jerusalem Film Festivals, "Ajami's" path is reminiscent of Israel's recent Oscar nominees, "Beaufort" and "Waltz with Bashir."

Türkisch

Ophir Ödülü, Cannes ve Kudüs Film Festivallerinden alınan övgüler "Ajami"nin yolunun yakın zamanda çıkan diğer Oskar adayı İsrail yapımı filmler olan "Beaufort" ve "Waltz with Bashir"e benzeyebileceğini gösteriyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Critics say RS was able to demonstrate a semblance of welfare by selling state property or piling up increasing amounts of debt. But any fooling of the public ended once layoffs began in earnest.

Türkisch

Hükümetin bu tutumunu eleştirenler, SC'nin, kamu mülklerini satarak ve giderek daha fazla borçlanarak, müreffeh bir yaşam izlenimi yarattığını, ancak işten çıkarmalarla birlikte, halkı daha fazla kandıramaz hale geldiklerini ifade ediyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Due to unpaid wages since the summer and debts and fees that are piling up, Serbian broadcaster Avala TV could be reaching the end of its days.

Türkisch

Yazdan beri ödenmemiş maaşlar, biriken borçlar ve ödemeler yüzünden, Sırp yayın kuruluşu Avala TV günlerinin sonuna yaklaşıyor olabilir.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Most likely it will approach 8 billion euros, as bills are piling up with no unified administration procedures.

Türkisch

Faturalar birleştirilmiş yönetim prosedürleri olmaksızın birikirken, bu rakam büyük olasılıkla 8 milyar euroya ulaşacak.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super-empowers people more.

Türkisch

Ve bu durumda, teknoloji istiflemek sorunu çözmüyor, çünkü bu sadece insanlara daha çok güç katıyor.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And that phenomenon of piling on the existing links is one that is characteristic of the blogosphere, particularly of the political blogosphere, and it is one that essentially throws off this beautiful, decentralized, bottom-up intelligence that blogs can manifest in the right conditions.

Türkisch

Bu fenomen, var olan bağlantılar üzerine yoğunlaşma olgusu blog dünyasının karakteristik özelliklerindendir. Özellikle politik blog dünyasının. Ve bu özellikle doğru koşullar altında blogların ortaya koyduğu güzelim, merkezileştirilmemiş, tepeden tırnağa zekayı yok eder.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Homework is another thing. There are homework bans springing up all over the developed world in schools which had been piling on the homework for years, and now they're discovering that less can be more.

Türkisch

Ev ödevi başka bir şey. Ev ödevi yasakları, yıllarca bunlara boğulmuş olan geliş ülke okullarında yayılıyor, ve artık daha azın daha fazla demek olduğunu keşfediyorlar.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We should really inventory the donations that are piling up here.

Türkisch

Burada biriken bağışları listelemeliyiz.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)

Türkisch

Eğer kesin bilgi ile bilseniz, elbette cehennemi görürsünüz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)

Türkisch

Eğer kesin bir tarzda (ilmelyakin) bilseydiniz böyle yapmazdınız.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Nay! If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)

Türkisch

Dikkat edin, şayet yaptığınızın sonucunu kesin olarak bir bilseniz!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Nay! If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)

Türkisch

Doğrusu, kesin olarak bilseydiniz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Nay! If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)

Türkisch

Gerçek öyle değil! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Nay! If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)

Türkisch

Hayır, (gerçeği) kesin bilgi ile bilseydiniz;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Nay! If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)

Türkisch

Hayır; eğer siz kesin bir bilgiyle bilmiş olsaydınız,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Nay! If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)

Türkisch

İş öyle değil, şüphesiz olarak iyideniyiye bir bilseniz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Nay! If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)

Türkisch

İş, sizin bildiğiniz gibi değil! Ne olurdu, şaşmaz ve aldatmaz bir bilgiyle bilseydiniz!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK